论文部分内容阅读
奥地利总统基希施莱格应李先念主席邀请,即将访问中国。他的来访引起我的许多美好的回忆。今年7月,维也纳洋溢着诗情画意,3日这天,奥地利总统基希施莱格兴致勃勃地偕夫人参观了在这里举行的西安秦兵马俑展览会。这个展览会自5月22日开幕以来,观众踊跃,参观人数已逾10万。总统夫妇的到来更为这里增添了热烈的气氛。我早就听说基希施莱格总统是学法律的,同时对历史和艺术有着广泛的兴趣,他仔细看完展览会的各部分后,热烈握着我的手,风趣地说:“我和我的夫人仿佛感到。我们对中国的访问已经开始了。”这不是他第一次来中国。1974年4月,在他任奥地利外交部长时,
Austrian President Kirch Schleger At the invitation of President Li Xiannian, he is about to visit China. His visit has given rise to many good memories of mine. In July of this year, Vienna was filled with poetic pictures. On the 3rd of this day, Austrian President Kirch Schleger, with his wife and his wife, visited the Xi’an Qin Terracotta Warriors and Horses Exhibition here. Since the opening of the exhibition on May 22, the audience has been very active with more than 100,000 visitors. The arrival of the presidential couple added a warm atmosphere here. I have long heard that President Kirch Schleger is learning law and has a wide range of interests in history and art. After he carefully reviewed all parts of the exhibition, he held my hand warmly and said: “I As my wife feels, our visit to China has begun. ”This is not the first time he came to China. In April 1974, when he was the Austrian foreign minister,