论文部分内容阅读
查良铮是20世纪中国诗歌翻译史上成就最大的翻译家之一，与前期查良铮诗歌翻译研究不同的是，翻译适应选择论视角下的查良铮诗歌翻译研究，主要从译者翻译背景的“有机统一”、翻译实践的“适应选择”、翻译作品的“译有所为”“适者长存”等方面，力求对查良铮诗歌翻译研究提出新的维度和视角。
查良铮诗歌翻译之“选择适应论”阐释
【摘 要】
：
查良铮是20世纪中国诗歌翻译史上成就最大的翻译家之一，与前期查良铮诗歌翻译研究不同的是，翻译适应选择论视角下的查良铮诗歌翻译研究，主要从译者翻译背景的“有机统一”、翻译
【机 构】
：
太原工业学院外语系
【出 处】
：
长春理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年12期
其他文献
随着设计驱动型产业的兴起,设计的价值也日益成为学者和社会所关注的问题。文章将借鉴无形资产评估的定价方法,尝试为设计价值的量化提供解决思路,旨在为设计竞价价值评估探
在分析理工类高校师资建设存在的不足的基础上，确立了师资队伍建设的全新的指导理念，并针对存在的问题在政策层面提出了一系列措施来实现师资队伍建设的战略任务。
研究生教育是高等教育的重要组成部分，随着经济全球化和中国加入世贸组织，要求外语专业研究生教育为经济和社会发展提供有创新意识和实践能力的人才，同时也对现行的外语研究生培
文化创意产业已上升至国家战略层面,动漫产业是文化创意产业的一个重要分支。然而国内原创动漫企业的发展存在盈利能力弱、远离消费者、在整个动漫产业链中处于被动地位的问
“三区联动”是大学校区、科技园区与公共社区三者紧密结合、互动发展的区域创新网络。介绍了“三区联动”相关理论演进脉络，对“三区联动”内涵进行了严格界定，最后对“三区联
多原发癌（MPC）是指一个患者同时或先后发生两个或两个以上彼此无关的原发癌,可发生在同一器官或同一系统的不同部位,也可发生于不同器官或不同系统。而多原发结直肠癌（MPCC）是指
＂一言九鼎＂即＂鼎德、鼎礼、鼎文、鼎艺、鼎能、鼎新、鼎智、鼎勤、鼎律＂,一鼎寓千语、一图胜万言。＂九九归一＂辽宁师范大学以＂九鼎＂告天下,聚教育、科研与创新为一体,实现全方位、可
贝利诺住宅背靠圣莫尼卡山脉，濒临太平洋，与自然亲密对话。这个位于太平洋帕利塞德的住宅共有两层和一个能够观赏加州海岸全景的屋顶平台。房子的材料以木、钢、混凝土和石材为
研究生的就业能力是实现可持续就业的关键因素，是衡量就业质量的重要指标。信息素养与就业能力成正相关，通过对就业能力是就业的重要保障、信息素养是就业能力的重要组成部分的
CBI教学是以内容为依托的新型外语教学模式，通过分析商务英语的学科特点，阐述了CBI教学对商务英语教学和跨文化交际能力培养的可行性，并提出CBI教学在商务英语教学中的有效应用