论文部分内容阅读
在研究遵义市600多幅具有英文翻译的公示语基础上,本论文根据"错误理论"从语言和文化方层次分析了翻译错误的分布,并找出7种导致翻译错误的主要因为,同时也提出了解决这些翻译错误的建议措施.
遵义市公示语及景点英语翻译的错误分析
【摘 要】
：
在研究遵义市600多幅具有英文翻译的公示语基础上,本论文根据"错误理论"从语言和文化方层次分析了翻译错误的分布,并找出7种导致翻译错误的主要因为,同时也提出了解决这些翻
【机 构】
：
遵义医学院外语系
【出 处】
：
和田师范专科学校学报
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
遵义医学院院基金资助科研项目;
其他文献
随着我国经济的发展,道路交通流量迅速的增长,大多数的水泥混凝土路面出现不同程度的破坏,除了设计施工质量问题外,还有各种自然因素的影响.因此本文将从设计构造的角度,就如
介绍了含氟乳液制备所需的常规物料及新开发的物料品种等.按照物料的选择及制备步骤的差异归纳总结了含氟乳液的5种制备方法,介绍了各方法的特色、工业化前景及进一步深入研
依据数量调配和网络配流两个空车调整的核心问题,建立了空车调整协同优化模型,并设计了相应的蚁群算法。由于共同径路约束与模型是不协调的,且对流约束不会对模型的最优解产
党的十七大对各级党员干部在学习上提出了明确的要求,通过学习要提高科学判断形势、驾驭市场经济、应对危难局面、依法执政和总揽全局等五种能力.财政部门时各级干部也要求:
语法是语言学习的规则,因此语法教学语言教学中一直占据着重要的地位.但是语法教学在目前还存在诸多弊端,因教学方法的陈旧落后学生的学习效果不理想.根据相关语言和教学理论
随着我国进入了小康社会,国民对健身和娱乐提出了新的要求,为了使我国的社会体育事业健康、向上、稳步、迅速的发展,就要对我国当今的社会体育发展趋势做一个有效讨论.
利用TDI、PPG、DMPA和BDO采用丙酮回流法合成了水性聚氨酯,乳化能力较好,并以此为种子乳液,制得了复合乳液.用FTIR、TEM、激光粒度分析仪等手段对其进行了表征.结果显示,该复
小学生行为习惯不良是不争的事实,其原因主要在于环境的负面影响以及缺乏家校的紧密合作.因此,要加强家庭和学校之间的合作,注重日常生活中的指导训练,强化成年人的榜样示范
毕业设计是高等工科院校的一个重要教学环节,为此寻求一种科学、合理、规范的毕业设计成绩评定方法很重要.文中提出了运用模糊数学理论进行毕业设计成绩综合评定的方法.该方
本文提出了一套适应大唐移动公司研发项目的项目评价体系建立方法.主要涉及评价指标的定义及评价方法的设计.该方法有助于提高对产品研发效果的反馈,有效支持项目的绩效考核.