论文部分内容阅读
第一條本規程依據市人民政府組織通則第十一條制定之。第二條本會議由市長召集之。副市長、正副秘書長、各委員會正副主任、各局處行正副局處行長、市人民法院正副院長、市檢察署正副檢察長出席,其他必要人員列席。第二條左列事項由本會議討論决定後執行之,但市長有最後决定權。一、關於具體執行上級法令及指示事項; 二、關於具體執行市人民政府委員會之决議事項; 三、關於涉及政策性、原則性及一般性的措施事項; 四、關於本市財政收支之整理增減事項; 五、關於市有公産之經營管理事項; 六、關於市營企業之經營管理及改善擴充事項; 七、關於一般市政建設事項;
Article 1 This Regulation is formulated in accordance with Article 11 of the General Rules of Municipal People’s Government. Article 2 This meeting is convened by the mayor. Deputy mayor, deputy secretary general, the deputy director of each committee, deputy director of each bureau’s executive branch office, city people’s court is the vice president, municipal prosecutors and deputy prosecutors at present, other necessary personnel to attend. Article 2 The matters listed in the left-hand column shall be decided after discussions in this meeting, but the mayor shall have the final say. First, on the specific implementation of higher order and instructions; Second, on the specific implementation of the Municipal People’s Government Committee resolutions; Third, on the policy, principle and general measures; Fourth, the city’s financial revenue and expenditure The matters concerning the management of public-owned properties; the operation and management of municipal-owned enterprises and the improvement of expansion matters; (7) The matters concerning the general municipal construction;