译者素养与旅游英语翻译

来源 :唐山学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gaolch010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
要搞好旅游英语翻译,译者需要了解中英文的语言差异、英汉旅游语篇文体上的差异以及东西方文化上的差异;同时,在翻译方法层面,还要灵活地运用解释、增加、删减和篇章整合等技巧。
其他文献
聚醚酮是一种用途广泛、性能优良的新型工程塑料。但由于生产工艺相对复杂,产能较小,产品价格较高,尤其精制过程中,生产时间长,能耗极高,成为聚醚酮产品产能及价格的瓶颈。合
<正>中职学生虽然将来不大会做专门的科学研究工作,但所从事的职业,无不与科学技术息息相关。作为现代社会的公民,应当具备起码的科学精神,了解必需的科学知识,掌握基本的科
与早已形成类型的爱情题材、警匪题材、惊悚题材、青春题材等电影相比,毋庸置疑,体育题材电影是绝对的冷门。不仅因为体育电影本身创作难度大,还因为国人对体育运动重视程度
随着现代管理学的发展,在管理领域越来越重视运用现代管理方法和技术。军队管理是现代管理的一部分,军队管理中如何运用系统科学、行为科学、预测科学以及社会科学等现代管理
汉字是记录汉语的书写系统符号。汉字本身形体复杂、数量众多,在使用过程中出现了许多不规范现象,造成部分用字的混乱。这种不规范现象已经或多或少地影响到了我们的生活,更
锭子是纺纱工业的象征。作为纺织大国,我国纺纱厂拥有的锭子数量位居世界首位。本文介绍了锭子的润滑特点、对润滑油的性能要求及常见的锭子润滑油,供相关行业人员在选油时参考
从热爱我们生存的每一寸土地,到喜欢捕捉地球的一颦一笑,希望更多人拥有“第三只眼”看世界,直至转向关注呵护地球和自然。当一次次跋山涉水、风餐露宿,纵览了无数奇景,拍摄
证券公司作为资本市场最有影响力和最有效的金融中介机构,在企业和资本市场运作中充当着不可替代的核心作用,是企业重组、兼并、改制、上市过程中不可或缺的力量。随着国家对
要改善国内旅游导游服务质量差的现状,首先要改变以回扣为主体的导游薪酬结构。文章比较了旅游发达国家和我国导游的薪酬结构,阐述了小费的作用,针对我国旅游业的现状,提出经
本文从气体模型、简单性原则和终极粒子三方面讨论了道尔顿和阿佛伽德罗的区别。