论文部分内容阅读
人们大抵都知道,叶圣陶先生是我国杰出的教育家、文学家,新闻出版家和社会活劝家,但很少人知道,他还是一位戏剧鉴赏家,在这方面,还给我们留下了不少精辟的论述,而且及今观之,仍有其积极的指导意义。说起叶老对我国传统戏曲的爱好。那可是由来已久了。还是叶老在小学读书的时候,他就常于课余之暇,去苏州“光裕书场”听艺人说书。这里的“说书”是包括说“大书”和连弹带唱的“说小书”(即弹词)在内,他都极喜爱。到了1934年,叶老在《太自》月刊上发表了《说书》这篇文章,他写道:“小书如《珍珠塔》《描金风》《三笑》《文武香球》,大书如《三国志》《水浒》《英烈》(即《大明英烈传》之简称——笔者注)《金台传》等,都不止听一遍。最
Most people probably know that Mr. Ye Shengtao is an outstanding educator, writer, press and publisher, and social activist in our country, but very few people know that he is still a connoisseur of theater and in this respect, he left behind Quite a few incisive expositions, and today’s view, there is still a positive guiding significance. Talk about Ye Lao’s love of traditional Chinese opera. That’s a long time. Or Ye Lao primary school, he often spare time, go to Suzhou ”Guangyu bookstore “ listen to the artiste book. Here ”storytelling “ is included, including ”big book “ and even the band sang ”said a small book “ (that is, the storytelling), he is very fond of. By 1934, Ye Lao published the article ”Storytelling“ in the monthly magazine ”Too Zi“. He wrote: ”Small books such as“ Pearl Tower, ”“ Gold Charms, ”“ Three Laughs, ”and“ Wenwu Balls ” Books such as “Three Kingdoms”, “Water Margin”, “Martyr” (that is, “Da Ming Ying Lie Chuan” referred to - the author note) “Jintai Biography”, etc., are not only heard again.