论文部分内容阅读
1861年8月22日,烟台开埠,同时宣布正式筹建东海关。1862年2月,登莱青道由莱州迁到烟台,道台崇芳兼任东海关监督。至此,东海关正式成立并对外行使权力。东海关设立后遇到的最大困难就是对外国商船的征税,原因主要是彼此语言不通。东海关不得不聘任外国人来从事税务工作,开始只是雇佣他们充当翻译,后来就让其充任税务官。1863年,作为国家主权之一的东海关大权,落于英国人汉南之手,标志着
August 22, 1861, Yantai opened its doors, at the same time announced the official establishment of the East China Customs. In February 1862, Denglai Qingdao was relocated from Laizhou to Yantai, and Taodai Chongfang served as the director of East Customs. At this point, the East China Sea Customs formally established and exercised its powers abroad. After the establishment of the East China Sea, the biggest difficulty encountered was the taxation of foreign merchant ships, mainly because of their own language barrier. East China Customs had to hire foreigners to engage in taxation work, initially hiring them to act as interpreters and later letting them act as tax officers. In 1863, as one of the national sovereignties, the power of the East Coast Customs fell into the hands of the British Hannan, marking the