论文部分内容阅读
伴随着杭州城市的改革与发展,杭州市城市规划设计研究院走过了开拓进取的30年。这是不平凡的30年。30年间,杭州从一个风光秀丽的江南古城嬗变为大气开放的东方品质之城,成为长三角南翼的中心城市,成为美丽中国的样本。在杭州的发展中,凝结了杭州市城市规划设计研究院规划人的励精图治和艰辛耕耘。30年来,杭州市规划院由小到大,由弱到强,业绩之好,壮大之快,令同行瞩目。杭州市规划院成立于改革开放之初,当时只有不到50人。当年的老同志们把工棚作为临时办公场所,办公室简陋,狭小,下雨水漫金山,
With the reform and development of Hangzhou City, Hangzhou Urban Planning Design and Research Institute has gone through 30 years of pioneering and enterprising. This is an extraordinary 30 years. In the past 30 years, Hangzhou has evolved from a beautiful ancient city in the south of Yangtze River to an open city of oriental quality, becoming the central city of the southern wing of the Yangtze River Delta and becoming a sample of beautiful China. In the development of Hangzhou, it condenses the good governance and hard work of the planners of Hangzhou Urban Planning and Design Institute. Over the past 30 years, Hangzhou Planning Institute from small to large, from weak to strong, good performance, growing rapidly, so that peer attention. Hangzhou Planning Institute was founded in the beginning of reform and opening up, when only less than 50 people. The old comrades of the year used the shed as a temporary office space, a poorly-built office with a small,