目的论视角下高校宣传材料的英译研究

来源 :文化学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jieyses1023
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高校宣传材料是高校对外交流的重要媒介,对传播教育理念、提升国际形象有着至关重要的作用。在全球化的大语境下,对外宣传材料的英译也就显得格外重要。本文将从中英高校宣传材料的比较分析出发,以目的论为理论基础,通过对具体宣传材料的实例进行分析来探讨高校宣传材料的英译策略,并揭示对外宣传材料翻译过程中应注意的问题。
其他文献
随着新兴技术与新一轮产业革命的到来,全球制造业格局发生重大调整,信息化、智能化是加工生产线的主要发展方向。本文以铝合金门窗智能化生产线的设计为例,介绍了一种智能化
水生生物的评价是通过对浮游植物、浮游动物、底栖生物、鱼类种类和数量变化的测定和分析,判定水体的污染和富营养化状况。结合环境水体的水化学参数如TN、TP和COD等指标,从
镁在细胞膜离子泵运转过程中起着重要的作用,它作为钙通道阻滞剂和钙通道活性的调节剂而发挥诸多的生理功能。血镁浓度升高能影响心肌的收缩性和心脏传导系统的兴奋性,并且抑制
采用球磨—低温冶炼法制备了不同碳纳米管含量的Sn-58B i-CNTs钎料,借助SEM,EDS和DSC等分析手段研究了碳纳米管在钎料合金中的形态以及碳纳米管对Sn-58B i合金焊点拉脱强度的
介绍了由芳香族化合物的Friedel—Crafts酰基化反应和芳香醇的氧化脱氢反应等合成芳香酮类化合物的研究进展,比较了各种方法的优缺点,指出以固体酸为催化剂的Friedel—Crafts酰
“一方水土养育一方人”,江苏依水而生、因水而兴,自古以来就是我国著名的鱼米之乡、富庶之地,平原和水域面积占比均居全国各省(区)首位,而江淮生态经济区尤具水乡和田园优势,该区域
一辆2003款1.8T上海帕萨特搭载AWL发动机,行驶里程为98000km。客户反映车辆在正常行驶时,发动机突然熄火。故障出现有一定规律,熄火后连续启动几次均失败,大约30min后再启动发动机
目的评价米卡芬净单药及联合两性霉素B对小鼠侵袭性肺曲霉病(IPA)的治疗作用。方法采用环磷酰胺骨髓抑制、烟曲霉孢子滴鼻接种构建中性粒细胞减少小鼠IPA模型。实验动物随机分
随着中国三峡工程的启动,水库移民的心理健康成为人们关注的焦点。心理压力大、焦虑和抑郁等心理状态影响水库移民的身心健康,经济、文化、公共卫生政策等是影响心理健康的因
传统出版为我国的文化传播和社会发展作出了巨大的贡献,也积累了丰富的经验。新媒体的诞生,对传播方式、媒体格局等均产生了巨大的变革,对传统出版的冲击很大。在新媒体时代,