英汉隐喻对比研究与语言迁移

来源 :宿州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lilunallen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过对英汉语言中部分介词、动词和名词的隐喻用法进行对比研究,发现思维差异、文化差异和语言差别是导致隐喻差异的主要原因。英汉语言中介词和动词多存在差异性的隐喻,产生负迁移;名词多有共性的隐喻,产生正迁移。在语言教学中,不仅要比较语言差异,还要引入文化差异作对比分析,帮助学生建立英汉两种语言概念体系。
其他文献
随着经济的发展,各种工程也逐渐增多,然而,在工程开始前的地质勘察工作十分重要,否则,一旦没有做好就容易引发安全隐患。而水文地质是地质勘察中的重要组成部分,它主要研究的
眶内腺泡状软组织肉瘤董晓辉,王莉,严庆汉(绥化铁路医院病理科黑龙江1520002北京铁路总医院病理科)患者,男,25岁。右眼裂增大,眼球突出,视物不清,头胀一个月,并进行性加重。查右眼视力0.9,眼球固定于
从木薯8个不同生境分离到298株细菌,测定其产酶、次生代谢物和颉颃活性,结果表明,产蛋白酶、纤维素酶、葡聚糖酶和生长素的菌株和比例分别为160(53.69%)、57(19.13%)、11(3.6
中枢神经系统肿瘤组织学类型1神经上皮组织肿瘤1.1星形细胞肿瘤1.1.1星形细胞瘤亚型:①纤维型②原浆型③肥胖星形细胞型或混合型1.1.2分化不良(恶性)星形细胞瘤1.1.3胶质母细胞瘤亚型:①巨细胞胶质母
传统酒店建筑的盈利高度依赖其所处地段与区位条件。然而,随着酒店业多元化的发展,越来越多的酒店开始尝试在非传统优势地段寻找盈利空间。文章从建筑设计角度,以合肥上上座
入春后,一些慢性病患者食用某种食物后会莫名其妙地犯病,这些食物被俗称为"发物"。如海鱼、虾、蟹易引起皮肤过敏者出现荨麻疹、湿疹、神经性皮炎、脓疱疮、牛皮癣等皮肤病。所以
本文介绍了中频宽带天线技术的研究,提出了采用双材锥形电结构解决天线带宽,效经及阻抗的设计方法,给出了实验数据,并提出了进一步提高宽带天线性能的技术途径。
<正>1临床资料患者,男,65岁,以"胸闷、胸痛"为主症。患者缘于1个月前无明显诱因出现心前区隐痛,自述与活动或情绪激动无关,每次发作10~20 min,可自行缓解。现为进一步治疗于2
本文介绍了双口RAM在数据采集与处理系统中进行存取操作的处理方法及其在捷联式惯导系统中的应用。
随着改革开放迈入了一个新的阶段,经济发展形态也步入新的领域,经济的发展方式也逐步地向科学化、可持续的方向前进。企业,是经济发展中最为基础的组成,它对经济的发展具有支