论文部分内容阅读
根据《中华人民共和国货物进出口管理条例》和《煤炭出口配额管理办法》,现将2006年煤炭出口配额有关事项公布如下:一、2006年煤炭出口配额数量为8000万吨。二、煤炭出口配额依据各申请单位以往的出口实绩、以往分配的配额数量是否得到充分使用、各申请单位申请数量情况以及其他需要考虑的因素进行分配。
According to the Regulations of the People’s Republic of China on the Administration of the Import and Export of Goods and the Measures for the Administration of Export Quota of Coal, the relevant issues concerning the export quota of coal in 2006 are hereby announced as follows: I. The quota for export of coal in 2006 was 80 million tons. 2. Coal export quotas shall be allocated according to the past export performance of each applicant unit, whether the quota amounts allocated in the past are fully used, the number of applications of each applicant unit and other factors to be considered.