论文部分内容阅读
新加坡的成功是其执政党和政府共同努力的结果。执政的人民行动党在公众视野中淡化自我形象,全力支持政府作为,并通过外围组织吸纳人才、务实执政之基;政府则主张在其主导的合作架构内,使公众的社会政治参与被控制在现有体制内,在处理与市场的关系上秉持着自由与引导的主张,主动退出营利性组织经营过程,让利于民。我们从新加坡执政党和政府两个方面来分析其治理模式并期许得出有利于中国发展的建议。
Singapore’s success is the result of joint efforts by its governing party and government. The ruling People’s Action Party has played down the self-image in the public view, fully supported the government and recruited talent and pragmatic power through the peripheral organizations. The government advocated that the social and political participation of the public should be controlled within its leading cooperative framework. In the existing system, we upheld the idea of freedom and guidance in handling the relationship with the market and voluntarily quit the business process of for-profit organizations so as to benefit the people. We analyze the governance model from both the ruling party and the government of Singapore and hope to come up with proposals that are favorable to China’s development.