谈生态文化语境下的公示语翻译

来源 :郑州铁路职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shwjdbr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际交往日益加深,全球化进程不断加速,来华外交人员、旅游者、商务人员越来越多。惟有准确、规范、系统地使用国际通用的公示语,才能够帮助来华的国际友人迅速地适应和了解中国。探讨在生态文化语境下如何更好地进行公示语翻译,以避免公示语错译、乱译、死译的现象。
其他文献
西安航空发动机集团天鼎电子仪器有限公司根据用户需求,研制成功了HF5000型温场自动检测系统,并于近期推向市场。
高校实施成本核算与管理具有显而易见的重要意义,但是仅止于理论研究。探究其原由,思考其在会计理论、实践操作、动力支持以及思想意识等方面存在的难点和相关问题研究现状、
【摘 要】数学错误在数学的学习过程中是难以避免的,但是对其进行整理和分析可以有效地使得下一次犯错的几率降低。错题是极为重要的一种教学资源,可以使得教师在教学方面能够有所提升,加强对于数学错题的分析,有利于教师进一步的教学,也更有利于学生的学习。基于此,本文对其展开探讨。  【关键词】错题 教学 关键问题  中图分类号:G4 文献标识码:A DOI:10.3969/j.issn.1672-0407.
近年,中国生产的中药材在国际市场上的销量远不敌日韩。中医能否成功地对外传播,翻译质量是关键的一环。从德国功能主义翻译理论着眼,以金口河乌天麻为例,提出在外宣文本翻译过程
在Nevannlinna值分布理论和现代许多学者在亚纯函数惟一性方面所获得的结果的基础上,考虑在涉及权分担的情况下进一步讨论了两个集合的亚纯函数的惟一性问题。证明了:对于任意
一百年前诞生的飞机很快就成了战争的武器,从此航空武器得到迅速的发展。它的发展历史很精彩.由它带来的死伤也大大超过了冷兵器时代。人类热爱和平,不需要战争,但战争狂人及现今
介绍了移动IPv4区域注册和低延迟切换协议的基本原理,阐述了提前注册和过后注册切换的方法和过程,分析了IEEE802.11网络环境中低延迟切换机制与移动IPv4区域注册结合方案在树状
公示语(Public Signs)是一种常见于公共场所的特殊文体。在现实生活中,公示语的翻译存在着很多问题,这就要求翻译者不断提高自身的翻译水平,使公示语能更好地实现提供信息和完
利用上、下解方法及不动点理论研究了一类反应项非单调的时滞反应扩散方程组,构造了非单调反应项的上、下控制函数,并证明了所构造的函数满足Lipschitz条件及单调性,克服了反应