【摘 要】
：
旨在用西方国家的认知隐喻理论分析长篇小说《围城》中英本的隐喻翻译。认知隐喻认为隐喻不仅是一种语言现象,而且也是人类认知事物的重要方式,它为文学的翻译研究开辟了一个
论文部分内容阅读
旨在用西方国家的认知隐喻理论分析长篇小说《围城》中英本的隐喻翻译。认知隐喻认为隐喻不仅是一种语言现象,而且也是人类认知事物的重要方式,它为文学的翻译研究开辟了一个新的角度,翻译活动是一个涉及原作者——译者——译文读者的双重示意——推理的语言交际行为,这个推理模式可以为隐喻的翻译提供重要启示。从具体到抽象,从始源域和目标域的相似度分析其对作品意境的影响。
其他文献
【正】 我国在资源配置问题上曾有过不少失误,造成了某些时期国民经济比例关系的失调,经济结构特别是产业结构不合理,降低了社会经济运行效率,给国民经济的发展造成了重大损
当前,整体家电产业正处于新的结构性转型过程中,我个人认为,相对于大家电来讲,厨卫行业应该是一个朝阳行业,未来的十年,还会是厨卫行业最好的时间点。厨卫行业将会迎来下一个
目的探讨临床药师介入抗肿瘤药物治疗的模式。方法临床药师通过开展药学监护,协助医师及时发现贝伐珠单抗导致的无症状3级蛋白尿,在查阅文献并对相关危险因素进行分析后,从药
在人体细胞免疫系统中存在重要T淋巴细胞免疫功能群体,T淋巴细胞可分为CD4+T细胞、CD8+T细胞等在免疫系统中承担不同的功能,同时CD4+T细胞及CD8+T细胞又分为更加精细的亚群分
目的研究糖尿病母儿新生儿期的脑发育状况的效果。方法选取130例于2016年10月-2018年10月在该院收治的糖尿病母儿新生儿作为研究对象,按照计算机随机的方法将130例患儿随机分
目的:探讨腹部按摩并中医穴位刺激对早产儿喂养不耐受的作用。方法:收治早产儿261例,随机分为两组。对照组给予抚触,观察组在抚触基础上给予腹部按摩并穴位刺激,比较两组喂养
目的:探究在对偏瘫患者治疗中,实施足下垂的功能性电刺激(FES)对其步行能力的影响。方法:研究对象为2018年8月-2019年8月期间200例脑卒中后偏瘫足下垂患者,随机均分,组成试验
相对于表面式结构，具有凸极效应的永磁同步电机具有结构更加紧凑、转矩／功率密度更高的特点，但同时也对系统的减振降噪带来更大的挑战。针对这一问题，本文建立了具有凸极效应的电
党的十九届四中全会审议通过的《中共中央关于坚持和完善中国特色社会主义制度推进国家治理体系和治理能力现代化若干重大问题的决定》把马克思主义在意识形态领域的指导地位
<正>加勉乡党委正以扩大党翁村林下养殖贵妃鸡规模为切入点,探索发展林下经济的新路,让绿水青山实实在在变为金山银山。峰峦重叠,山路蜿蜒。秋高气爽的季节,记者从从江县城出