论文部分内容阅读
据PC World[美]报道,从1999年开始,美国职业安全与健康协会就致力于通过立法,使企业对其雇员的RSI(Repetitive Strain Injury,重复性力损伤)负责,企业有责任培训雇员正确姿势、使用改良设备和桌椅;如果雇员出现RSI。有权要求雇主更换自己的桌椅设备、甚至更换工作性质等。 虽然这些建议案受到企业的反对而最终仅仅是建议案,没有强制执行,但由于电脑的健康伤害问题已引起全社会关注,到2002年以后,美国的RSI患者增长率呈下降趋势,越来越多的美国企业也正在意识到维护员工上机健康对企业的重要性并采取措施加以预防。 根据本刊记者的调查,中国的电脑健康伤害问题正日趋严重,全社会的重视程度还远远不够。 PC相关厂商为此推出了很多人机工学产品,垂直鼠标、带手托的自然键盘、可自由升降俯仰的LCD显示器。可是在中国市场,这些产品并没有格外受到用户的青睐。 要改变中国的电脑健康伤害问题,阻止更大范围的伤害病例,不仅需要厂商们忙活,还需要PC用户和企业更加重视健康的PC应用体验。 是时候开动一场关乎电脑族职业安全的PC健康“启蒙运动”了！
According to PC World, from the beginning of 1999, the American Society for Occupational Safety and Health has been committed to adopting legislation that will make companies accountable for the Repetitive Strain Injury (RSI) of their employees, and it is the responsibility of the company to train the employees correctly Posture, use of improved equipment and tables and chairs; if an employee has an RSI. The right to ask employers to change their own furniture and equipment, or even change the nature of the work. Although these proposals were ultimately opposed by the enterprises, they were ultimately only suggestions and were not enforced. However, since the issue of computer health injury has drawn the attention of the whole society, the growth rate of RSI patients in the United States has been on a downward trend since 2002, Many U.S. companies are also realizing the importance of maintaining employees’ health on the business and taking preventive measures. According to the survey of correspondents, the issue of computer health harm in China is getting worse day by day, and the attention paid by the whole society is far from sufficient. PC-related manufacturers introduced a lot of ergonomic products for this purpose, the vertical mouse, natural keyboard with hand rest, can lift the pitch of the LCD monitor. However, in the Chinese market, these products are not particularly favored by users. To change the problem of computer health harm in China and stop a wider range of injury cases, not only do manufacturers need to be busy, but PC users and enterprises need to pay more attention to a healthy PC application experience. It’s time to start a PC health “Enlightenment” about PC family occupational safety!