英汉文化差异与高中英语写作教学

来源 :新课程(教育学术版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:damitanqq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文分析了高中学生英语作文中汉语式英语普遍存在的现象及原因,对比了英汉表达在词汇和句子结构方面的若干典型差异,总结出英语语言表达的一些特点和规律,并在此基础上对高中英语写作教学提出几点建议。 This article analyzes the phenomenon and causes of the widespread occurrence of Chinese-style English in high school students’ English compositions. It compares some typical differences between English and Chinese expressions in terms of vocabulary and sentence structure, sums up some features and laws of English language expression, and on this basis In high school English writing teaching, some suggestions are given.
其他文献
今天,苏联几乎每所学校,每个有孩子的家庭都知道萨尔瓦·阿列克申德波维奇·阿莫拿什维里这个名字.他现在是苏联教育科学院通迅院士、格鲁吉亚教育部教育科研所所长、著名的
“茶壶里煮饺子——肚里有,嘴里倒不出”,那是人们用来评价那些学问虽好,但缺少教学方法的教师的。不久前,听一位年轻老师说:“茶壶里煮饺子,如果嘴里倒不出,掀掉盖子倒,不
常在一些文件中看到,也常听一些人讲到:反“左”反右应当实事求是,有“左”反“左”,有右反右。这样讲,从一般思想原则上看是对的。但止于此就不够了。因为一般原则只能作为
胃、十二指肠溃疡又称消化性溃疡,是一种慢性病,其治疗需要一个长期艰难的过程。患者除了配合医生积极进行药物治疗外,饮食治疗显得尤为重要,其目的是保证供给患者足够的营养物质,同时通过饮食调节,最大限度地减少胃酸分泌,促进溃疡的愈合。长期以来,人们对消化性溃疡的饮食治疗存在一些沿用已久的旧观念,随着医学的不断发展,专家认为这些饮食的旧观念并无科学依据,必须加以改变,这对溃疡病的治疗、预防复发、减少并发症
教育是人类所特有的社会现象,是培养人的社会活动。现代教育具有经济功能、文化功能、政治功能,一句话,具有促进社会的发展与人的发展之功能,而且是通过促进人的各种素质的
和谐是一种美。孙学明的根艺品就其动作、神态、结构、色彩都充满了和谐。请看《百灵鸟》。画面展示给人们的是一只即将展翅奋飞的百灵,是一只正在向前挪动的百灵,是一只正
我国广播电视大学创建近十年了,随着广播电视教育的发展,随着我国经济和社会的发展,利用广播电视进行大规模的中等专业教育已成为时代的需要。人们越来越充分地认识到,举办电
由中国中共党史学会主办的《中共党史通讯》于1989年1月起创刊,公开发行。《中共党史通讯》是为中共党史和中国革命史、中华人民共和国国史的研究、教学和宣传工作者服务的
一堂课下来常有无限的后悔。或者某个精彩的设计临时忘记了,或者课堂上讲到得味之处又触发了新的灵感,或者有些讲练环节安排不妥,发觉备课时某一点钻研不深。这种后悔情绪久
瑞典哈尔姆施塔得大学两位青年组成的研究小组开发出一种鱼用高速注射器。这种注射器为手枪型气功式工具,重160克,操作极为简单。只要把注射器接触鱼的腹部,象使用手枪那样,