【摘 要】
：
文化自信呼唤中国文论打破失语症,走出国门,走向世界。《文心雕龙》是中国传统从文化自觉完善到艺术自觉的标志,具有重大的文化价值。《文心雕龙》的英译呈现时间跨度长、涉
【基金项目】
：
2017年国家社科基金项目(17BYY061);2016年教育部人文社会科学研究规划基金项目(16YJA740013)
论文部分内容阅读
文化自信呼唤中国文论打破失语症,走出国门,走向世界。《文心雕龙》是中国传统从文化自觉完善到艺术自觉的标志,具有重大的文化价值。《文心雕龙》的英译呈现时间跨度长、涉及地域多、译者差异大、译本多样化与文化差异复合化等特征。《文心雕龙》从被翻译的那时起,一直都有影响,从未缺场。《文心雕龙》在世界的传播与接受,增强了我国的文化自信和文化软实力。中华文化走出去,唯有坚持文化自觉和文化自信,“中国气质”才能通过翻译实践与传播效果体现出来。中国文论的翻译与研究,需要不断地向纵深拓展,这是中国文论从自信走向自强的必由之路
其他文献
以夏热冬暖地区某大型商场中央空调系统节能控制改造为案例,介绍针对大空间结构的商场建筑中央空调节能控制改造技术,经过对比测试,节电率达26.9%,预计每年节电101.6万千瓦时
传感器应用广泛，在大学物理实验教学中引进综合传感器实验具有重要意义，但由于课时少、实验内容单调等因素使得目前的传感器实验教学中存在着一些问题．为提高教学效果，对综合传感
大学生是国家的未来和希望,是实现中国梦的重要力量,他们的学习情况直接影响着国家高等教育的培养质量。本文以上海电力学院的学生作为研究对象,研究方式为问卷调查,深入调查
１９９０年移民法实施后，美国仍面临着非常突出的移民问题：一方面，合法移民及非法移民的数量居高不下；另一方面，亚洲移民和拉美移民依然是美国移民的主要来源。面对这种情况，美国社会各界普
目的探讨淋巴结微转移与胃癌生物学行为及预后的关系.方法根治性切除的60例胃癌患者中,男37例,女23例,平均年龄61.6岁.全胃切除48例,远端胃大部切除12例.PN029例,PN131例;Ⅰ
在内陆干旱地区，良好的生态环境不仅是经济社会发展的基础和保障，也是区域可持续发展的必要条件。而水资源又是保护和维持生态环境的核心因子。在干旱区，有水则成绿洲，无水则成荒
前蛋白转化酶枯草溶菌素-9(PCSK9)能通过调节细胞膜表面低密度脂蛋白受体,影响血脂代谢,并参与动脉粥样硬化过程。近年来研究表明,PCSK9基因多态性可能与血脂异常及心血管疾
生物倍增（Bio—dopp）工艺是采用德国恩格拜公司研发的Bio—Dopp曝气系统、Bio—Dopp固定床及Bio—Dopp快速澄清装置等，将生物硝化反硝化、脱磷除氮及有机物氧化等工艺全部协调在
有听力障碍的人更喜欢使用的表达方式是手语,但这种方式常常十分含糊,很难使人理解,因而文字是最合适他们思想感情表达的途径。但是听力障碍的学生在低年级甚至到高中都不能
(中国致公出版社,王一夫著)社会生活的快速变化带来了人际关系的重新排列和组合。每个人所面临的各种人际关系比以前更新鲜、更复杂,变化也更快。处理得当,事