要千方百计扩大有效需求,增强投资、消费、出口对经济增长的拉动力。对中央和省里已出台的增加投资、刺激消费和鼓励出口的政策要抓紧落实。首先是在继续抓好基础设施和重点项目建设的同时,把增加投资同培育消费热点结合起来,使投资和消费互相促进,共同发展。当前要加快国家增投项目地方配套资金的落实,促进国家资金尽快到位。同时抓好大中型项目的前期工作。要针对今冬明春农田水利建设的需要,加大投资力度,并继续抓好小 We should do everything possible to expand effective demand and enhance the driving force of investment, consumption and exports on economic growth. The policies on increasing investment, stimulating consumption and encouraging exports that have been promulgated at the central and provincial levels should be implemented promptly. First of all, while continuing to focus on the construction of infrastructure and key projects, we should combine increased investment with the hotspot of fostering consumption so that investment and consumption will promote each other and seek common development. At present, we must speed up the implementation of matching funds for local projects for increased investment and promote the state funds to be put in place as soon as possible. At the same time grasp the preliminary work of large and medium-sized projects. To address this winter and next spring and winter irrigation and water conservancy construction needs, increase investment, and continue to grasp the small