１９９９年 ,我国农业和农村经济继续保持了平稳增长的好势头。农业和农村经济结构调整迈出重要步伐 ,农民收入继续保持适度增长 ,科技进步比较明显 ,年初确定的发展目标基本实现。去年农业和农村经济取得的成绩来之不易 ,这是党中央、国务院因势利导 ,及时果断地采取一系列政? In 1999, China’s agriculture and rural economy continued to maintain a good momentum of steady growth. The agricultural and rural economic restructuring took important steps. The peasants’ income continued to maintain a modest increase. The scientific and technological progress was obvious. The development target set at the beginning of the year was basically achieved. Last year, achievements in agriculture and rural economy came as hard-won. This is a series of political decisions taken promptly and decisively by the Party Central Committee and the State Council under the circumstances.