论文部分内容阅读
习近平主席和普京总统共同见证在中秘两国元首共同见证下,中国石油与秘鲁能矿部签署谅解备忘录CPD讯11月9日,在中国国家主席习近平和俄罗斯总统普京的共同见证下,中国石油集团董事长周吉平代表中国石油分别与俄罗斯天然气工业股份公司和俄罗斯国家石油公司签署《关于沿西线管道从俄罗斯向中国供应天然气的框架协议》和《关于万科油田项目合作的框架协议》。
President Xi Jinping and President Putin witness witnessing the joint witness of the heads of state of China and Peru, PetroChina signed a memorandum of understanding with the Peruvian Ministry of Energy and Minerals. On November 9, under the joint witness of Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin, PetroChina Zhou Jiping, chairman of the Group, on behalf of PetroChina, signed the Framework Agreement on Supply of Natural Gas from Russia to China along the West Pipeline and the Framework Agreement on Vanke Oilfield Cooperation with Gazprom and Rosneft respectively.