语言简洁性的词概念框架基础——以经贸英语为例

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjflxj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在专门行业领域,以词概念框架和语境为基础,通过词化表达(包括动名化、名词复形和形容词+-s:形名化)、定语前置堆砌(包括名词性定语前置堆砌和后置短语定语前置)和机构、条约等的简称作定语等手段来增强英语的简洁性,并保持其清晰明了性。词概念框架的内在结构逻辑性使得专门用途英语话语词化程度变得更高,使得某些表示语法关系的虚词失去了用武之地。
其他文献
目的观察胰岛素强化治疗前后初发2型糖尿病(T2DM)患者血清内皮脂肪酶水平的变化。方法健康成人20例为正常对照组(NC组),新诊断2型糖尿病30例为DM组,DM组胰岛素强化治疗2周,治疗前
石墨烯是一种由sp2杂化轨道碳原子形成的二维超共轭结构材料,由于其具有高导电率、高导热率、优异的机械强度等性能,近些年来吸引着大量研究者的关注。然而目前制备高质量高
曹聚仁的《我与我的世界》是一本既有重要的史料价值又极具文本意义的典范的传记文学作品。《我与我的世界》是一部独具识见的信史;是一部深具人物特殊情韵的信史;是一部富于
针对电连接器机械结构的可靠性问题及其工作状态中复杂的物理环境,提出了采用多物理场耦合分析方法进行研究,通过采用CST和ANSYS模拟技术,在建立的USB 3.0电连接器模型基础上
简要介绍了可转换债券的概念,分别就国内外学者对上市公司发行可转债动机的研究状况进行了总结。
从世界交通发展趋势及两种交通体系特点简要论述铁路提速的必然性 ;铁路提速给军事运输带来的效果和新的要求 ;以及铁路提速后军事运输应改进的若干建议
目的 :探讨抑郁症患者自动思维、应付方式随抑郁症状严重程度变化的特点和规律。方法 :对 97例抑郁症患者分别在其入、出院时进行测评 ,测评工具包括自评抑郁量表 (SDS)、自
长期以来,如何激发高效的肠道黏膜免疫应答来预防肠道感染始终是较为棘手的问题。本文旨在对大肠杆菌(Escherichia coli)Nissle 1917作为肠道黏膜免疫的安全靶向载体,调理胃
肠疗技术即肠道给药的治疗技术,是将祖国医学的中药资源与肠疗技术相结合,将中医理论与现代医学理论充分结合,是一项很强的适宜技术,应用范围广泛。就给药方式选择,给药条件
科学、发现与创新是近年来心律失常领域的主旋律,每年都有大型临床试验的公布,以及各类新技术的发布,这对于心电生理的持续发展、对心律疾患病人的治疗管理是非常重要的。本文聚