一九七四年,中国戏曲学院七三班来了一位插班生。与同班同学相比,她几乎是晚进校近一年。来年,法定的考试又开始了,园丁们要检验一下那些已栽种培育了两年的小苗成长情况,也要看看这颗误了“农时”,补种刚一年的种子,是否已生根发芽。人们惊讶了!只一年,这颗种子,不但早已冒出了可喜的新芽,而且还健壮得和别的小苗不相上下。 In 1974, a class transfer student came to China from the Chinese Academy of Drama. Compared with her classmates, she almost late into school nearly a year. In the coming year, the legal examinations began again. The gardeners should examine the growth of young seedlings that have been cultivated for two years and see if this seed, which had been mistaken for “farming time” and replanting for a year, has already taken root . People were surprised! In only one year, this seed has not only sprouted promising new sprouts, but also robustly comparable with other seedlings.