论文部分内容阅读
冰雪消融,春天的脚步近了。 回望过去的一年,共和国战胜了百年不遇的洪水、顶住了东南亚金融风暴的冲击,国民经济实现7.8%的稳定增长;经济体制改革稳步推进。一年来,全省外经贸广大干部职工齐心协力,奋力拼博,取得了比预料要好的成绩。正如山东省外经贸委主任王春涛同志前不久在全省外经贸工作会议上所说的:“我省作为受金融危机冲击的‘重灾区’,外经贸能够保持一定的规模是极为不易的。” 世纪更迭,澳门回归,共和国50华诞——1999,我们有幸共度这世纪末最不寻常的一年。金融危机余孽未除,欧元正式启动,中国加盟WTO日近,国有企业体制改革进入关
The melting of snow and ice, the pace of spring is near. Looking back at the past year, the Republic defeated the flood that had not been encountered for a hundred years, resisted the impact of the financial turmoil in Southeast Asia, achieved a steady growth of 7.8% in the national economy, and steadily advanced the reform of the economic system. In the past year, the vast number of cadres and workers of the province’s foreign trade made concerted efforts to fight hard and achieved better results than expected. Just as Comrade Wang Chuntao, the director of the Shandong Provincial Committee of Foreign Trade and Economic Cooperation, said at the conference of foreign economic and trade work in the province not long ago: “Our province, as a hard-hit area hit by the financial crisis, is extremely difficult for foreign trade to maintain a certain scale.” With the change of the century, the return of Macao, the 50th anniversary of the republic - 1999, we were fortunate enough to share the most unusual year of this century. The remaining of the financial crisis has not been eliminated, the euro officially started, China’s accession to the WTO is approaching, and the state-owned enterprise system reform has entered the customs