【摘 要】
:
字幕翻译是一种特殊的语言转换类型。文章从关联理论出发,以电影《唐山大地震》为个案进行分析,归纳出一些可行的字幕翻译策略。
论文部分内容阅读
字幕翻译是一种特殊的语言转换类型。文章从关联理论出发,以电影《唐山大地震》为个案进行分析,归纳出一些可行的字幕翻译策略。
其他文献
目的应用PDCA循环,以提高ICU手卫生依从性。方法成立手卫生QC小组,选定组员,制定计划,调查影响手卫生依从性的因素,制定整改措施并组织实施,进行效果评价。结果通过成立QC小
目的 探讨胃癌中医证型与p5 3、bcl 2、bax基因蛋白表达的相关性 ,提示病与证之间的内在联系以及证的物质基础。方法 选择进展期低分化胃癌 6 5例 ,辨证分为脾虚组与非脾虚
临床血小板需求量逐年增加,但血小板储存期短、献血者人数的不确定性等造成临床血小板供给不足。造血干细胞可体外诱导生成巨核细胞,继而生成血小板,此途径对临床用血意义重
财政部于2006年发布了39项会计准则,新会计准则体系于2007年1月1日在上市公司率先施行,并鼓励其他企业执行。这是中国会计史上的一个重要变革,新准则与旧准则相比有许多变化,
"亚健康"是现代医学领域的新概念,"治未病"则是传统中医学防病、治病的理念。两者产生的历史时期、理论基础及思想体系不同,因而在其内容表述上有较大差别。本文从亚健康和治
<正>目前,随着复能剂和阿托品等药物的合理应用,急性有机磷农药中毒(AOPP)死亡率已经大大降低,但对于重度AOPP患者仍无法获得满意的疗效,平均死亡率仍为10%~14%〔1〕。血液净
实施古筝教学,既能激发儿童学习音乐的兴趣,又能促进其感受音乐、表现音乐能力的发展,对培养儿童热爱民族音乐,充分感知中国筝文化的丰富底蕴,提高他们音乐素质和其他方面的
我国高校基金会近年来发展迅速,既是高校发展的内在需求,也是高的教育成本分担的市场化结果,同时也是受高等教育国际化趋势的影响。但我国高校基金会历史较短,国内捐赠环境、
目的 分别从温阳、益气、化痰、活血类中药里选择九种单味中药活性成分 ,拟通过体外细胞培养证实其是否存在抗肿瘤耐药效应。方法 采用MTT比色法 ,选择耐长春新碱的人口腔
运用中国装备制造业上市公司研发投资(R&D)的数据,研究特定行业企业的研发投资对投资后财务绩效变动的影响,得出结论:在投资后三年内,R&D资本投入对盈利能力具有消极影响,而R