今天的电商业正在对传统零售业绞杀,颇有斩尽杀绝的姿态,咄咄逼人的气势从技术的进步来说,电商已经无可阻挡,它更便捷、更廉价、甚至更可信。伟大的诗人波德莱尔在《恶之花:一个幽灵》中写道:这个无限凄凉的墓穴,我已被命运流放在这里,这里透不进一缕令人欢快的玫瑰之光。中国传统零售业正在被电商行业以前所未有的速度绞杀,这里正在成为一个活死人墓,这个行业的命运已经被流放在这里,透不进一缕令人欢快的玫瑰之光。 Today’s electricity business is strangling the traditional retail industry, quite a gesture of desperation, aggressive momentum From the technical advances, the electricity supplier has been irresistible, it is more convenient, cheaper and even more credible. The great poet Baudelaire wrote in “The Flower of Evil: A Ghost,” that I had already been exuded by this fateful and unforgiving grave, where a ray of cheerful rose was not revealed. China’s traditional retail industry is being strangled by the e-commerce industry at an unprecedented rate. It is becoming a living tomb. The fate of this industry has already been exiled here, leaving a ray of joyous rose.