【摘 要】
：
佛经的汉译历经了三个不同时期,其中存在很多同经异译。不同时代不同译者的翻译特点不同,对语言也产生了影响。《维摩诘经》是印度早期大乘佛教的经典著作,从后汉至初唐,前后
论文部分内容阅读
佛经的汉译历经了三个不同时期,其中存在很多同经异译。不同时代不同译者的翻译特点不同,对语言也产生了影响。《维摩诘经》是印度早期大乘佛教的经典著作,从后汉至初唐,前后有七个译者翻译,存留至今的只有支谦、鸠摩罗什、玄奘的译本,而三人正是三个翻译时期的典型代表。通过同经异译的对比,可以发现译者、译风对词汇的影响以及词汇历时嬗变的过程,透视其在汉语词汇发展史上的重要地位。
其他文献
目的 观察神经干细胞移植治疗对鼠脊髓损伤后髓鞘结构修复的作用并探讨其作用机制。方法 制备鼠T10脊髓损伤模型,体外培养、诱导鼠神经干细胞,定量评价神经干细胞移植对脊髓
“双师型”教师校本培训,是为了满足职业院校教育改革和教师自身发展的需要,以“双师型”为目标,立足于本院校,立足于教师本人,立足于本专业特色的“三本”教师培训模式。培
为了实现分布式电源高效、可靠和安全运行,提出基于电能质量监测的分布式电源自监测逆变器设计。这种自监测逆变器通过对分布式电源工作模式的监测以及输出电能的测量实现对
分析了橡胶硬度与橡胶力学常数C1和C2 的一般关系 ,通过单向压缩试样试验和有限元计算 ,确定了C1和C2 .在此基础上 ,研究了压缩状态下不同硬度橡胶支座的大变形特点 ,进一步
目的：研究郑氏泡腾熏洗颗粒的处方及制备工艺。方法：采用PEG6000包裹碳酸氢钠再添加酒石酸制备颗粒,以颗粒剂pH值、发泡量、崩解时间为考察指标,采用单因素试验优选成型条件,对
目的:了解山东省甲基苯丙胺的滥用流行情况,为药物滥用防治提供参考依据。方法:采用国家药物滥用监测中心编制的药物滥用监测调查表,对2014年山东省戒毒机构收治和禁毒部门查
在数学教学过程中，由于长期的教学指导思想侧重于如何解决问题，使学生由课堂上学习的主动者变成了学习的被动者，学生缺乏独立思考的能力。基于此，文章首先对小学生问题意识淡薄的
对办公楼网络结构化布线系统进行了阐述,主要包括办公楼结构化布线系统的功能,结构化布线系统的构建,结构化布线系统中局域网组建方案,结构化布线系统设计中应注意的几个问题
自1998年国家停止福利分房以来,商业银行个人住房抵押贷款业务已成为我国居民购买住房的主要融资模式,也是我国商业银行贷款业务中重要的项目。近几年来,个人住房抵押贷款业
环境重金属污染形式日益严峻，如何对其进行有效的治理引起了人们的广泛关注。其中重金属吸附法具有操作简单、环境友好等优点而使用广泛。脂肪多胺类螯合吸附剂对金属离子具有