论文部分内容阅读
《世界和其他地方》
珍妮特·温特森 著 湖南文艺出版社
作者珍妮特说“所有的写作主题都在这儿――爱,死亡,背叛,时间的本质,冒险的美丽,追寻,还有奇迹。”13年时间,17个小故事,由17位女译者合力翻译。刘瑜的辣道,蒋方舟的深刻,周嘉宁的娴雅……每篇都鲜明淋漓,可贵的是,集结成册后,又气韵相通浑然一体。
书中蕴含了这世上所有的主题,也衍生出非凡的想象场景:房间会消失,睡眠是非法的,死者被做成布景摆放于花园,与年轻黑人女性横穿大西洋之旅,始于冰山止于火焰的冒险……
每篇小说都极富寓言气质。例如《绿格子》。一个困于生活重压中的中年妇女,终于决定离家出走,她坐在公园思考自己的生活,发现再这样下去一直被忽视的内心将变成一具在幽灵中穿梭的鬼魂。她自我拷问:难道要在年轮下浑浑噩噩度过?于是她拿出一支大大的绿色软尖笔,她把今天的格子涂成了绿色。今天很重要。“每一天,我都必须找到一个能让我走进的绿格子。”
《世界和其他地方》,是整本书中最具备仪式感的一篇。一个自小有着飞行员梦想的男孩,长大后成了真正的飞行员,然后他开始真正俯瞰自己生活过的地方,自问:“我该怎么生活?”从此他离开空军,开着属于自己飞机,花自己的时间,去做最重要的事:寻找自己。而我们在阅读时也将打开心的牢笼,发现另一个全新的世界。
珍妮特·温特森简介:当代最出色最有争议性的作家之一。1959年,生于英格兰的曼彻斯特。1985年,处女作《橘子不是唯一的水果》出版,荣获惠特布莱德处女作奖。代表作品还有:《给樱桃以性别》《写在身体上》《守望灯塔》等。
其他自我
《世上另一个我》
萨拉·帕坎南 著 湖南文艺出版社
这是一对双胞胎姐妹爱恨交织的故事。妹妹所有美好的向往都被漂亮迷人的姐姐轻易得到,包括暗恋多年的男孩。可是当厄运降临到姐姐头上时,她才发现自己对姐姐的感情远不止怨恨那么简单。阁楼上一封旧信封泄露了姐姐的秘密,这封信全盘改变了她的人生计划……
《偷影子的人》
马克·李维 著 湖南文艺出版社
这是一部成人童话。失去父爱的孤僻小男孩,因为拥有一种特殊能力而强大:他能“偷别人的影子”,所以他能读懂别人的心事,听见人们心中不愿诉说的秘密。他在海边邂逅了一位聋哑姑娘克雷尔,她单纯的爱点亮了他的梦想和对真爱的领悟。
《枕边的男人》
埃里克·奥尔德 著 中信出版社
一位过气拳击手漂泊到法国南部成为一名护工,为了封存记忆他不停用烈酒麻痹自己。受照顾的女人穆丽尔因车祸导致长期瘫痪,她独立、乖戾,只靠阅读填补内心苦闷。封闭身体的人与封闭心灵的人发生了无数争吵,但彼此的关系也在争吵中发生着微妙变化……
珍妮特·温特森 著 湖南文艺出版社
作者珍妮特说“所有的写作主题都在这儿――爱,死亡,背叛,时间的本质,冒险的美丽,追寻,还有奇迹。”13年时间,17个小故事,由17位女译者合力翻译。刘瑜的辣道,蒋方舟的深刻,周嘉宁的娴雅……每篇都鲜明淋漓,可贵的是,集结成册后,又气韵相通浑然一体。
书中蕴含了这世上所有的主题,也衍生出非凡的想象场景:房间会消失,睡眠是非法的,死者被做成布景摆放于花园,与年轻黑人女性横穿大西洋之旅,始于冰山止于火焰的冒险……
每篇小说都极富寓言气质。例如《绿格子》。一个困于生活重压中的中年妇女,终于决定离家出走,她坐在公园思考自己的生活,发现再这样下去一直被忽视的内心将变成一具在幽灵中穿梭的鬼魂。她自我拷问:难道要在年轮下浑浑噩噩度过?于是她拿出一支大大的绿色软尖笔,她把今天的格子涂成了绿色。今天很重要。“每一天,我都必须找到一个能让我走进的绿格子。”
《世界和其他地方》,是整本书中最具备仪式感的一篇。一个自小有着飞行员梦想的男孩,长大后成了真正的飞行员,然后他开始真正俯瞰自己生活过的地方,自问:“我该怎么生活?”从此他离开空军,开着属于自己飞机,花自己的时间,去做最重要的事:寻找自己。而我们在阅读时也将打开心的牢笼,发现另一个全新的世界。
珍妮特·温特森简介:当代最出色最有争议性的作家之一。1959年,生于英格兰的曼彻斯特。1985年,处女作《橘子不是唯一的水果》出版,荣获惠特布莱德处女作奖。代表作品还有:《给樱桃以性别》《写在身体上》《守望灯塔》等。
其他自我
《世上另一个我》
萨拉·帕坎南 著 湖南文艺出版社
这是一对双胞胎姐妹爱恨交织的故事。妹妹所有美好的向往都被漂亮迷人的姐姐轻易得到,包括暗恋多年的男孩。可是当厄运降临到姐姐头上时,她才发现自己对姐姐的感情远不止怨恨那么简单。阁楼上一封旧信封泄露了姐姐的秘密,这封信全盘改变了她的人生计划……
《偷影子的人》
马克·李维 著 湖南文艺出版社
这是一部成人童话。失去父爱的孤僻小男孩,因为拥有一种特殊能力而强大:他能“偷别人的影子”,所以他能读懂别人的心事,听见人们心中不愿诉说的秘密。他在海边邂逅了一位聋哑姑娘克雷尔,她单纯的爱点亮了他的梦想和对真爱的领悟。
《枕边的男人》
埃里克·奥尔德 著 中信出版社
一位过气拳击手漂泊到法国南部成为一名护工,为了封存记忆他不停用烈酒麻痹自己。受照顾的女人穆丽尔因车祸导致长期瘫痪,她独立、乖戾,只靠阅读填补内心苦闷。封闭身体的人与封闭心灵的人发生了无数争吵,但彼此的关系也在争吵中发生着微妙变化……