论文部分内容阅读
从50年代起,公众就愈来愈关注与新兴技术有关的各种风险。重要的是不要只把关于风险意识的概念具体化为解释性的文字而不把其他因素例如人们对技术特别是新兴技术的控诉考虑进去。诸如伦理观念、对科学机构、风险管理者和信息提供者的信任和不信任以及感到被社会排斥于风险管理事务之外的想法,都应谊并入理论模式中用来解释公众对新兴技术抗拒的演变情况。加强努力把公众包容在风险管理事务中看来是一项纠正有关被社会排斥的认识的最好办法,不过重要的是公众的参与情况要以群众对参与的接受程度以及参与过程的有效性进行衡量。
Since the 1950s, the public has been increasingly concerned about the risks associated with emerging technologies. It is important not to specify the notion of risk awareness only as explanatory text without taking into account other factors such as people’s complaints about technology, especially emerging technologies. Ideas such as ethical beliefs, trust and distrust of scientific institutions, risk managers and information providers, and ideas of exclusion from social exclusion from risk management should be incorporated into theoretical models to explain the public’s resistance to emerging technologies The evolution of the situation. Reinforcing efforts to include the public in risk management appears to be the best way to correct the perception of social exclusion but it is important that public participation be guided by the level of public acceptance of the participation and the effectiveness of the participation process measure.