论文部分内容阅读
以生态翻译学为理论框架,对译者在翻译《习近平谈治国理政》中文化负载词时所采用的翻译策略进行总结归纳,探究译者是如何从语言维度、文化维度和交际维度将这类词所负载的信息最大化地传递给目标受众,为当前外宣材料的翻译提供借鉴。
《习近平谈治国理政》中文化负载词翻译策略——基于生态翻译学视角
【摘 要】
：
以生态翻译学为理论框架,对译者在翻译《习近平谈治国理政》中文化负载词时所采用的翻译策略进行总结归纳,探究译者是如何从语言维度、文化维度和交际维度将这类词所负载的信
【机 构】
：
四川外国语大学翻译学院
【出 处】
：
福建师大福清分校学报
【发表日期】
：
2019年6期
【基金项目】
：
四川外国语大学当代国际话语体系研究院招标重大课题(2017SISUHY004)
其他文献
本文主要是关于英语学习者在各种社交场合的英语道歉策略的调查。在相同的情况下,从英语学习者和以英语为母语的人中,对这些道歉策略的使用进行了比较和对比,并从文化的差异
以延边朝鲜族自治州20个乡镇为研究区域,采集土壤样品测定钙、铬、锰含量,并与该区内克山病发病情况进行对比分析.结果表明,研究区内土壤钙、铬、锰含量对克山病发病率有明显
第三方施工行为是破坏高压燃气管道的主要风险之一,本文通过构建第三方施工行为破坏高压燃气管道故障树,分析出及时制止可能危及高压燃气管道安全的第三方施工行为,同时监测
随着互联网技术和金融行业的不断发展融合,网络借贷信息中介机构的数量呈现疯狂增长的态势,但是与此同时问题平台也不断涌现。那么网络借贷信息中介机构风险形成的影响因素有
为了全面反映城市轨道交通项目的经济价值,以杭州地铁5号线一期工程为例,运用费用-效益分析方法,从经济费用估算、经济效益估算2个部分,工程建设费用、运营维护费用、诱发效
目的:探讨儿童矮小、早发育、体质量指数(BMI)、骨龄水平等状况与膳食行为的关系。方法:以2019年4—8月在我院儿童保健门诊因生长发育咨询就诊的366例儿童为研究对象,进行生
在我国中央与地方财政关系的框架中,自然资源收入分配问题因其地域性较为突出而未被纳入分税制框架。然而由于自然资源分布的跨地域性特征,客观上需要从收益分配的角度明确各
【摘要】文章在诠释顶岗实习的意义基础上，分析了高职院校对顶岗实习学生的学业管理存在的主要问题，并提出了相应的对策。 【关键词】高职院校；顶岗实习；学业管理 【中图分类号】 G718.5 【文献标识码】A 【文章编号】1671-5969（2007）20-0110-02 高职教育是我国高等教育的重要组成部分，以培养适应生产、管理、服务第一线需要的，德、智、体、美全面发展的高素质技能型
目的分析浙江省病媒生物监测点鼠类监测结果,了解浙江省鼠类种群密度和季节消长等动态变化规律,为浙江省鼠传播疾病的控制提供基础数据。方法采用夹夜法进行鼠密度和季节消长
近年来因为全球能源短缺、气候变迁,节能减排已成为全民运动,而家庭的用电节能更是其中重要的一环。一般家庭用电中,与照明相关的部分占了很大的比重。照明的灯光明暗度除了