当2004年新年的钟声敲响的时候,素有煤都之称的三晋大地上又传出喜讯:2003年,潞安王庄煤矿总产量首次突破600万吨,其综采二队年单产达到了463.3358万吨,并已具备了500万吨/年的生产能力,创造了山西省的最高纪录,跨入全国先进水平的行列,为潞安的集约化生产和实现创建“中国潞安”大集团发展战略写下了浓墨重 When the bell of the New Year in 2004 was ringing, there was another good news on the land of Sanjin, which is known as the coal capital: In 2003, the total output of the Huang’an Wangzhuang coal mine exceeded 6 million tons for the first time, and the second year of the full-mechanized mining team The yield reached 463,335 tons, and it has already had a production capacity of 5 million tons per year. It has created the highest record in Shanxi Province and entered the ranks of the nation’s advanced level, creating the “Integrated Production in China” for Pan’an’s intensive production and realization. "The big group development strategy has written a heavy weight