【摘 要】
：
外来语指的是一种语言中来源于别的语言的词汇。日语的外来语也称"伝来語"或"洋語",其中大部分是来源于英美语系,也有来自葡萄牙语,法语,俄语等语言的词汇。在日常会话和文章
论文部分内容阅读
外来语指的是一种语言中来源于别的语言的词汇。日语的外来语也称"伝来語"或"洋語",其中大部分是来源于英美语系,也有来自葡萄牙语,法语,俄语等语言的词汇。在日常会话和文章当中使用很多外来语是日语的一大特点,日语外来语一般用片假名书写。1日本明治维新之后一方面大量地吸收接受外来文化,另一方面并没有放弃传统文化,在新旧、内外相交相冲之下,日本人却能将外来文化融入日语中产生出日语外来语。该文以源于英语的外来语为例,通过分析日语中外国语转变为外来语的过程,探究其"外表-词汇构成"和"内在-意义"的变化,进而透视出日本文化吸收改良外来文化的特点--外来本土化的能力。
其他文献
目的观察中西医结合治疗寒冷性荨麻疹的疗效.方法 104例患者随机分为甲组和乙组(治疗组和对照组),治疗组采用中西医结合治疗,乙组采用西医治疗.结果治疗组的疗效显著高于对照
在厌氧及二级交互间歇曝气工艺条件(CHBNR,Cui-Hong Biological Nutirents Removal Process)和厌氧-好氧工艺条件下(ASP,Activated Sludge Process)分别确定微生物生长动力学
在公共物品理论视阈下探析社区图书馆的概念与演变规律可以发现,社区图书馆是社区中从事图书馆活动的场所,它是准公共物品。这种准公共物品在"拥挤性"的影响下,其竞争性与排
<正> 在建立社会主义市场经济体制的新形势下,党委办公部门如何充分发挥信息主渠道作用,为领导决策提供有参考价值的信息,已成为党委办公厅(室)发挥参谋作用必须解决好的一个
中西方"龙"文化有很大差别,主要表现在不同的龙的起源、不同的象征意义、不同的形象和不同的文化衍生意义。造成这些差异的原因有二:中西方文明起源的地理环境不同和中西方不
欧盟《网络与信息系统安全指令》是第一部欧盟层面的网络安全立法,其在内容上包括一般规定、网络与信息系统安全国家框架、跨国合作、基本服务运营者与数字服务提供者的网络
我国高校图书馆学习共享空间的建设虽起步晚,但建设热情高,发展迅速。对台湾地区的7所高校图书馆学习共享空间建设情况进行空间布局、资源建设及服务功能3个方面的调查发现,
<正>一、什么是少先队文化少先队文化作为少先队独特的风貌和精神,是辅导员和队员为实现社会、学校的要求和自身发展的目标,围绕少先队的教育、教学活动所开展的精神建设活动
车牌识别技术是智能交通系统中的重要组成部分,是计算机视觉、图像处理与模式识别在智能交通领域的重要研究课题之一。但在实际环境下采集到的车牌图像,容易受到光照变化、尺
<正> 一、建立具有中国特色的宪政诉讼制度的必要性和现实性宪政诉讼,是指为解决由与宪法有关问题而引起的各类争议所进行的一种专门的诉讼活动。围绕宪政诉讼而建立的宪政诉