论文部分内容阅读
建国初期至“文化大革命”之前,建筑设计及教学对现代主义建筑理论的采纳受政治环境的影响常有变化。1949-1955年间,受“冷战”影响,“现代主义”曾被批判为“国际式”不被采纳;1955-1965年间,又因苏联领导人斯大林去世,中苏关系逐步恶化,“现代主义”又重新被提及。[1]与之相对,重庆分室对“现代主义”的认识是持续的,在其建筑理论译介、建筑创作与手法探索、民居研究,甚至“中国建筑史”几个专题研究领域中都有所体现。
Before the founding of the People’s Republic of China until the Cultural Revolution, architectural design and teaching adopted modernist architectural theory under the influence of the political environment. Influenced by the “Cold War” from 1949 to 1955, “Modernism” was criticized as “international” not being adopted. Between 1955 and 1965, due to the death of Stalin, the Soviet leader, the relations between China and the Soviet Union gradually Deteriorated, “Modernism ” is again mentioned. [1] By contrast, the knowledge of “modernism” in Chongqing’s sub-council is continuous. In the course of several special studies on its translation of architecture theory, architectural creation and exploration, residential research, and even “history of Chinese architecture” Have reflected in the field.