论文部分内容阅读
医学文本专业术语多、语体正式、语言重复性强,是最适合Trados介入的领域之一。本文通过实例分析和现场测试,并与人工翻译进行对比,实证研究Trados技术支持下医学文本翻译的质量与效率优势。
医学文本机辅翻译质量与效率实证研究
【摘 要】
：
医学文本专业术语多、语体正式、语言重复性强,是最适合Trados介入的领域之一。本文通过实例分析和现场测试,并与人工翻译进行对比,实证研究Trados技术支持下医学文本翻译的
【机 构】
：
信阳职业技术学院应用外国语学院;
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2018年01期
【基金项目】
：
国家社科基金项目(17BYY006);河南省高校哲社基础研究重大项目(2018-JCZD-018);河南省科技攻关重点项目(2012KJGG)的阶段性研究成果
其他文献
本文构造多种监管有效性表征变量,重点考察独立董事和机构投资者这两种资本市场治理新参与者的实际监管效率。研究发现独立董事比例较高或机构投资者持股比例较高的样本,出现
2002年药物支架的临床应用被认为介入治疗史上的一个重要的里程碑,药物支架技术将先进的局部释药技术与之前使用广泛的金属支架技术进行了有机的结合,有效的降低了普通金属支
社会转型带来了媒介转型,新闻从业人员也深受影响。当前新闻职业道德、职业素养问题究其根本而言是新闻职业精神的缺失,重新塑造新闻职业精神需要新闻业界、新闻教育界以及新
<正> 处方:滑石25克,轻粉15克,雄黄10克。用法:上药共研成极细粉末。先用淡盐开水将疮面洗净,取上药适量以茶油调糊涂于患处,每日1次。疗效:治疗18例,痊愈15例,好转2例,无效1
期刊
长城作为我国古代军事防御工程建筑,中国历史上共有大小十九个封建王朝为了各种防范目的,先后修建了不同走向以及不同长度的长城。中国国内的长城的研究自明末至今已经有长达
随着我国塑料模具加工行业的不断发展,塑料模具加工工艺也不断得到进步,这些进步彻底改变了以往传统的模具设计以及制造方式,为我国塑料模具的进一步发展打下了坚实的基础。
漫画家丰子恺抱着"以艺术作方便,人道主义为宗趣"的思想,历时四十六年创作出《护生画集》。他广泛地从各种诗书笔记中选取素材进行创作,其中有22幅反映了山西历史上的人与事,
一、各种合并会计报表编制模式的特征从理论上讲，目前合并会计报表主要有3种合并理论，即所有权理论、主体理论和母公司理论，而企业合并的会计处理方法也有3种，即购买法、权益结合