断交

来源 :中学英语之友·高一版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:saraxian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  据俄罗斯媒体报道,在俄罗斯总统梅德韦杰夫签署法令承认阿布哈兹和南奥塞梯独立后,格鲁吉亚外交部已经于9月2日正式通知俄罗斯驻格使馆两国断交,但格俄仍将保持领事关系。
  外电中有如下报道:
  Georgia on Tuesday formally severed diplomatic relations with Russia in protest against Moscow’s recognition of the independence of two breakaway Georgian regions.
  格鲁吉亚于9月2日正式宣布与俄罗斯断交,抗议俄罗斯承认阿布哈兹和南奥塞梯独立。
  “与……断绝外交关系”就是 sever diplomatic relations with…, sever, to break up a relationship,即分离,断绝。
  另外一种比较正式的说法,即 terminate diplomatic relations with…(与……终止外交关系)
  “绝交”的常见表达还有 break ties with, cut ties with…
  例如:It was time for them to leave their house, cut ties with the father and move on with their lives.(他们该离开家、跟父亲断绝关系,过自己的生活了。)
  有“绝交”就有“建交”。“建交”通常用establish, set up 来表达。例如,We have established trade ties with these regions. (我们和这些地区建立了贸易关系。)
其他文献
With the continuous improvement of product quality and function,the quality control of mold steel is becoming increasingly stricter. Argon protection is essenti
网版印刷一直以来与商业市场的关系非常紧密,其应用领域涉及跟现代设计息息相关的工业产品外观设计、建筑外观装饰、商品包装印刷、时尚服装图案印刷等方面。可以毫不夸张地说
【正】他天生没有耳朵, 虽然学业有成却羞于见人。终于有人给他捐献了外耳, 从此他踏上了美丽人生。是谁给了他外耳? 请走进下文:
2014年10月13-17日,全国印刷标准化技术委员会网版印刷分技术委员会在深圳召开了《网版印刷聚氨酯胶刮使用要求及检测方法》新闻出版行业标准化项目第一次工作会议和《聚甲基
湖北省襄樊市地处我国内陆腹地中心地带,自古以来就是我国南北水陆交通要冲,历史上素有“南船北马”、“七省通衢”的美称,是一座具有2800多年历史的国家历史文化名城。显著的区
【正】第I卷(三部分,共115分)第一部分:听力略(共两节,满分30分)第二部分英语知识运用(满分45分)Ⅰ.单项填空(共15小题;每小题1分,满分15分)1.——Good morning,sir.Can I he
本文基于经济资本管理对国有商业银行公司治理的影响分析,认为通过实施经济资本管理,可以有助于国有商业银行形成有效的公司治理机制,进而对其公司治理完善及提高防范和控制
The detection and classification of real-time surface defects play an important role in automotive sheet inspection and production. In this paper,an automatic s