论文部分内容阅读
校训,作为一种相对独特的应用文体,大多源自于儒家经典、名人题词和名言摘录。其结构对仗工整,表达简洁凝练,语言内涵丰富。不同学校的校训意义各有不同,因此,翻译时必须在遵循校训翻译的原则及其特点的基础上,准确地理解原文含义,并结合译入语校训的用词与结构特点,简洁而地道地传达原作的思想内容。
中国部分知名大学校训的主要特色及翻译特点探析
【摘 要】
：
校训,作为一种相对独特的应用文体,大多源自于儒家经典、名人题词和名言摘录。其结构对仗工整,表达简洁凝练,语言内涵丰富。不同学校的校训意义各有不同,因此,翻译时必须在遵
【机 构】
：
三峡大学外国语学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2015年3期
其他文献
在乙醇和水的混合溶液中,以氨水为催化剂,正硅酸乙酯为前驱体,制备出了球形二氧化硅．并在较宽的反应温度范围内,研究了温度对球形二氧化硅颗粒粒径的影响．同时也对TEOS的滴加速
转轨期缩小城乡收入差距的基本思路杜晓君城乡收入的巨大反差．是近年来中国经济生活中令人忧虑的事实。有研究证明，我国城乡收入差距中非自然差距程度已高达５３％（１９９３年）①。根据国际经验
教育人类学有三种研究取向:一是从思辨的、形而上的角度阐释人与教育的问题,具有强烈的哲学思辨色彩;二是从生理、心理的角度研究教育问题,具有较强的自然科学性质;三是从社
目的对头孢西丁作体外抗厌氧菌活性研究，并与其他６种β－内酰胺酶抗生素进行比较。方法用琼脂两倍稀释法测定最低抑菌浓度（ＭＩＣ）。结果头孢西丁对拟杆菌属、厌氧性球菌、梭杆菌属及革兰
<正> 前言江川县在昆明东南,相距八十公里;西北距晋宁石寨山四十多公里。境内有星云湖,周迴三十余公里。"北枕关岭,南绕星云",形势险要。李家山是江川县境内多依山的分支,位
RMRS技术即近钻头旋转电磁测距法是一种准确的井筒导向连通技术。通过对其基本原理、组成、技术优势及应用现状做了简单介绍。然后主要对其在煤矿救援井的应用前景做了论述。
我国南方山地丘陵区地质灾害分布数量约占全国地质灾害总数的57%,复杂的孕灾地质背景条件和诱发因素在很大程度上制约了地方政府对地质灾害的早期识别及监测预警能力,从而对
目的 塑造良好城市旅游意象,突出城市旅游特色,增强其旅游吸引力。方法 比较分析、实证分析和资料查阅相结合。结果 旅游者的旅游意象建立在对城市旅游意象要素感知的基础
针对当前路径规划的研究，存在只考虑避免拥塞而没有考虑处理临界拥塞的问题，建立了道路交通信息抽象成的路网模型．并且在路网模型中引人道路通行能力作为边的权重，然后使用复杂网