从东西方文化差异谈汉英写作的区别

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:clhhjq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 不同的历史条件、文学艺术、风俗习惯、宗教信仰、思维方式及心理状态等,构成了一个民族或国家的总体文化背景。从历史的宏观角度来看,中国传统文化与西方文化是两条互不相干的平行线。文化差异是外语学习中出现的问题的主要根源,这里仅从几个方面略作比较。
其他文献
大干先生是近代蜚声海内外的著名绘画艺术大师,他二十世纪四十年代在敦煌莫高窟临摹敦煌壁画,对其绘画艺术的影响是深远的。本文介绍的七幅临摹壁画作品,是四川博物院收藏的大千
【正】 英语复合疑问句也叫混合疑问句。它包含两个层次的提问,是特殊疑问句和一般疑问句的重合。它以特殊疑问句的特殊疑问词开头,接着是一般疑问句,其余的部分不是倒装形式
本文主要探讨中国人学习日语时,由于日汉两种语言的语法结构及其功能的差异而产生的难点问题.在确定难点之后,对难点的实质进行了分析.
在中国秘书史上有过一个非常重要的机构——通进银台司,它是宋代中央政府公文上下来往的总枢纽。关于这个机构的隶属关系,有三种不同的说法:第一种观点认为它隶属于中书省。
概念格是形式概念分析理论中的核心数据结构,它是数据分析的一种有力工具.随着需要分析的数据量的日益剧增,概念格的构造效率显得尤为重要.为了解决概念格的构造问题,本文针
自2010年问世以来,凯旋中量级探险车Tiger 800迄今已在市面上流行9年,树立了不俗的口碑。第一代Tiger 800,以个性独特的并列三缸发动机、充裕的动力、灵活的身手和公路、越野
Tumors can also be considered as a physical and mental disease,and psychological factors can affect the probability of occurrence and prognosis of the tumor.Tra
谈翻译在英语学习中的作用──研究生英语考试的启示陈广信国家教委颁布的非英语专业硕士研究生英语(第一外语)教学大纲规定:研究生在基础英语学习阶段应能"将有相当难度的一般性
<正> 不久前,日本研制生产出一种音乐砚台。这种砚台除了能唱出美妙动听的书法歌曲外,还会教人如何握笔,如何写字,怎样才能写得结构紧凑、字体匀称。原来在音乐砚台的底部安
履带推土机多作业于“非路面”条件下,其工况十分恶劣,车辆和驾驶员所受振动冲击非常剧烈。同时履带推土机工作时整机及零部件受力相对复杂、冲击较大,对车辆本身及其配件均造成巨大影响。针对上述问题,本文以某型号履带推土机的支重轮为例,在传统刚性支重轮基础上进行打孔,并在孔的空腔内填充混合的阻尼颗粒,由此来减少支重轮所受振动冲击。本文所做的工作如下:1、调研了国内外履带车辆减振方式和阻尼处理方式,指出了支重