论文部分内容阅读
为贯彻落实党的十八大作出的战略部署,加快建设社会主义法治国家,十八届中央委员会第四次全体会议研究了全面推进依法治国若干重大问题,作出“全面推进依法治国若干重大问题的决定”。我们必须清醒看到,同推进国家治理体系和治理能力现代化目标相比,法治建设还存在许多不适应、不符合的问题,例如有法不依、执法不严、违法不究现象比较严重,执法体制权责脱节、多头执法、选择性执法现象仍然存在,执法司法不规
In order to implement the strategic plan made by the 18th CPC National Congress and accelerate the building of a socialist country ruled by law, the Fourth Plenary Session of the 18th Central Committee studied the major issues concerning the overall promotion of governing the country according to law and made “a number of major issues concerning the overall administration of the country according to law decision”. We must be sober-minded to see that compared with the goal of promoting the national governance system and the modernization of governance capacity, there are still many problems that are incommensurable and inconsistent with the rule of law. For example, there are laws that do not conform to laws, lax enforcement of laws and laws, serious violations of law and law enforcement systems, Disregard of power and responsibility, long law enforcement, selective law enforcement still exists, law enforcement and judicial irregularities