语境与翻译中的词义选择

来源 :教学与管理 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ewt43grfdger
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着语言多维性研究的不断深入,语境的研究已渗透到语言学的各个领域,成为几乎与语言有关的各学科的研究热点。著名语言学家及翻译家巴尔胡达罗夫曾指出:不考虑语境因素的相互作用,就不能理解言语产物,因而也就不能进行翻译。语境是人们理解和解释话语意义的依据,
其他文献
介绍了应用HYSIM软件对聚丁二烯橡胶车间的溶剂油回收装置进行全流程模拟的过程。与实际生产情况的对比表明,模拟计算的结果准确可靠。利用模拟计算得到的物流数据能够垢设备计算,应
农田土壤酸化造成土壤肥力下降,威胁着粮食安全。本研究以仪征市为例,选取1984年、1994年、2005年和2014年具有代表性的农田土壤样点pH值化验数据,运用GIS的空间插值方法和重
目的探讨孟鲁斯特对支气管哮喘伴有小气道病变的影响及用孟鲁司特治疗后患者血清IL-8、TNF-α、TGF-β1变化情况。方法选取成人支气管哮喘伴有小气道病变患者100例,随机分为
在新中国伟大的总设计师——邓小平同志的领导下,我国的经济发展迎来了新的春天。电力企业作为我国的国有企业,在经济改革开放以来,也取得了长足的发展。由于历史及经济原因,
在应试教育背景下,学校和家庭-味追求提升学生的专业知识和学业成绩, 却忽视了对他们的德育教育.对此, 教师要利用多媒体在数学教学中渗透德育教育. 可利用多媒体展示数学智
经济全球化是人类文明发展的必由之路$$全球化一词,有很多定义,通常意义上是指全球联系不断增强,人类生活在全球规模的基础上发展及全球意识的崛起,国与国之间在政治、经济、贸易
报纸
笔者分析了高职院校校园文化建设中存在的问题,阐述了宣传思想工作对解决这些问题的重要作用,并提出了发挥宣传思想工作在高职院校校园文化建设中的重要作用的一些有效策略。
以离合器罩盖为研究对象,通过对制件的冲压工艺方案分析,将冲侧孔工序整合到原复合模具中.为此,在常用的斜楔滑块结构上增加传动环零件,并在其上安装多套二次滑块来实现侧向
目的:研究对慢性功能性便秘患者进行结肠水疗的效果。方法:将常州市武进中医医院门诊近年来诊治的98例慢性功能性便秘患者随机分为对照组和观察组。对两组患者均进行常规治疗。
近日,由中国企业联合会、中国企业家协会综合考量的国内企业“2019年中国500强企业”榜单在山东省济南市公布,厦门钨业股份有限公司、江西铜业股份有限公司、五矿发展股份有限
学位