东干语翻译再推敲

来源 :昌吉学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a139471569
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中亚东干人的语言“是百年前地道的陕甘方言”;有些语音及口音与今天陕西关中一带甚至宁夏回民的口音一模一样。在翻译东干语 (或研究东干文化 )时要注意遵循历史上约定俗成的、传承下来的思维规则 ;要把语音和语义结合起来。正确的翻译 (或研究 )对促进民族、地区间文化交流及扩大对外开放有重要意义
其他文献
强股权依赖型公司的投资对股价的敏感度是弱股权依赖型公司的3.33倍,公司投资行为与股价正相关,而且相关度远远大于美国市场。我国资本市场的非理性对公司投资产生影响,特别
习近平总书记关于扶贫工作重要论述是打赢脱贫攻坚战的根本遵循、精神动力和行动指南。坚持以习近平总书记关于扶贫工作重要论述为指导,坚决打赢脱贫攻坚战,是确保宁夏到20 2
[关键词]脑血管造影术;护理  中图分类号:R814.4;R473.5 文献标识码:B 文章编号:1009-816X(2009)02-0160-01
<正>随着时代发展,企业人才日益年轻化,新生代员工正在成为企业发展的主力军。为帮助其快速成长、发挥其最大潜力,企业虽投入了大量精力,却面临着尴尬局面:还没培训成才,员工
作为幼儿启蒙教育中的重要一部分,音乐教学能够有效培养孩子的英语感知能力和艺术形象思维。幼儿所处的年龄阶段——注意力不易集中,活泼好动等,这都为教师的教学带来了一些
本文介绍了国内外盐浴渗钒技术的发展;对各种盐浴渗钒工艺方法进行了综合评价;阐述了盐浴渗钒的机理;在此基础上提出内热式中性盐浴渗钒技术的研究意义和应用前景。
社会新闻与人们的日常生活息息相关,当前社会新闻低俗化、娱乐化的倾向及虚假新闻的大量出现,严重偏离了新闻本质。要实现新媒体与传统媒体融合发展,加强审查、监管和惩戒体
"微博问政"具有非常大的价值和意义,但目前我国"微博问政"在民主性、互动性、规范性和实效性等方面都存在不足,需要对其进行制度化构建。这就要求我们应建立即时、畅通的政务
目的:研究亚硝酸钠短期低剂量暴露对雄性小鼠生殖的影响。方法:将小鼠随机分为正常对照组,亚硝酸钠本底对照组,亚硝酸钠低、中、高剂量组。称量雄性小鼠体重及肝、脾、睾丸、
校园景观的场所功能在于潜移默化引导学生的审美与思想情操。以乡土文化为出发点的校园景观设计,不仅彰显特色校园精神,更体现出尊重地域自然与本土印迹的文化内涵。四川美术