切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
景点介绍牌中译英存在的问题及对策——以南京为例
景点介绍牌中译英存在的问题及对策——以南京为例
来源 :滁州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaohe1025
【摘 要】
:
对南京主要景区的中英景点介绍牌做了大量的实地调研,发现其中存在着语言表达失误、翻译实用性欠缺及文化传达不当等问题,并对这些问题例证分析,探讨提高中译英质量的方法,以
【作 者】
:
黄晓雨
【机 构】
:
南京晓庄学院
【出 处】
:
滁州学院学报
【发表日期】
:
2015年01期
【关键词】
:
中译英
景点介绍
对策
实用性
文化固有词
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对南京主要景区的中英景点介绍牌做了大量的实地调研,发现其中存在着语言表达失误、翻译实用性欠缺及文化传达不当等问题,并对这些问题例证分析,探讨提高中译英质量的方法,以期为后来的翻译工作者提供重要参考。
其他文献
不同形貌ZnO的可控合成及其Ag增强的光催化性能研究
在水和乙二醇(EG)组成的二元体系中,以Zn(CH3COO)2.2H2O为锌源,CO(NH2)2为沉淀剂,通过改变水和乙二醇的体积比,进行水热反应,实现不同形貌ZnO的可控合成。在上述体系中加入不同量Ag
期刊
ZNO
可控合成
Ag/ZnO复合物
光催化
大学英语分级模式探索
大学英语教学多年来面临的难题是学生英语水平参差不齐,分级考试是分级教学的第一步,也是关键的环节,将会对随后的英语教学产生很大影响。本文通过对本校新生入学英语分级考
期刊
大学英语
分级模式
教学改革
college English
teaching models
teaching reform
潍坊市旅游经济发展战略
1潍坊旅游客源市场现状分析1.1潍坊市旅游客源市场优待进一步开发潍坊市国内客源主要来自于山东、江苏,这些客源地的城镇居民的可自由支配收入均高于全国平均水平(见表1),外
期刊
潍坊市
经济发展战略
旅游客源市场
可自由支配收入
市场现状分析
全国平均水平
人均消费水平
城镇居民
国内游客
旅游收入
客源地
山东省
优待
接待
全媒体语境下新闻与传播专业硕士(MJC)培养模式的创新研究
互联网技术快速发展,媒介融合颠覆新闻生产与传播方式,全媒体时代需要多元知识背景、熟谙多样传播手段的新型传播人才。传统新闻传播教育存在诸多问题,譬如新闻传播专业硕士
期刊
全媒体
MJC培养
实践平台
交叉培养
培养模式
产业集群生命周期的定性描述研究
0引言 在自然界,任何生物都有出生、成长、成熟、衰老和死亡的生命过程.在市场经济的发展中,产品、企业也具有明显的生命周期.自从人们第一次提出产品生命周期这一概念以来,
期刊
产品生命周期
产业集群
产业生命周期
生命过程
市场经济
自然界
企业
概念
利率市场化与商业银行的风险管理
利率市场化是金融体制改革的主要内容,是我国金融市场化开放的内在要求,同时,也是进一步提高我国整体经济运行质量和水平的前提及保障。目前,我国利率市场化已步入实质性阶段,利率
期刊
利率市场化
商业银行
风险管理
金融体制改革
金融市场
中国
中国企业集团持续成长与税收筹划
一、问题的提出中国加入WTO以后,中国经济的发展正在不断地影响着世界经济的格局.中国企业迅速融入经济全球化的同时,必须面对国际市场竞争的挑战,必须增强风险防范的意识,必
期刊
中国经济
税收筹划
持续成长
企业集团
国际市场竞争
核心竞争能力
加入WTO
经济全球化
世界经济
佳源农业:佳肴之源
河南佳源农业股份有限公司(下称佳源农业)是一家集有机蔬菜、杂粮等产品种植管理、采后收购、包装配送、生活休闲于一体的综合型农产品服务公司。 佳源农业通过“大订单农业+私家宅配”,建立网上商城和企业挂牌升级,不断助力企业品牌建设,意在打造一二三产业高度融合的新型现代农业综合体。 “大订单农业+私家宅配” 佳源农业以种植有机蔬菜和杂粮为主,在运营上采用“大订单农业+私家宅配”的发展模式。“大订单农
期刊
订单农业
有机蔬菜
种植管理
服务公司
网上商城
品牌建设
现代农业
农产品
让高效课堂在“递进循环”中奏响
追溯课程改革的初衷,其根本便在于整体提升学生的语文素养与学习能力,鉴于多年来应试制度下机械操作、单一教学的弊端,笔者在教学过程中对“递进循环”教学理念进行了积极的实践
期刊
小学语文
递进循环
教学策略
《企业会计准则-借款费用》的新思路
一、确定资本化金额两种方法的比较(一)准则法。《企业会计准则—借款费用》是用来规范借款费用的会计核算和相关信息的披露,严格区分每期应予资本化和计入当期损益的借款费用,从
期刊
《企业会计准则-借款费用》
资本化金额
会计核算
当期损益
经营成果
财务状况
公允反映
计算过程
披露
与本文相关的学术论文