论文部分内容阅读
白水仙水疗酒店距离塞纳河上的荣军院桥不超过200米，东侧是亚历山大三世桥，西侧是游船Bateaux-Mouches的渡口，初次下榻的人多是因其线上好评和绝佳的位置而来，而来过的人无不被酒店的氛围吸引。
酒店的门脸很低调，十九世纪奥斯曼式的建筑外观之下，和邻居的花店或民宅没有分别。大堂连接一座玻璃日光房和绿植环绕的中庭，营造悠闲的氛围。酒店不设会议厅，只有一间书房般的会客厅接待10人以内的聚会。水疗区13米双向泳道、按摩浴缸、冰泉和蒸汽浴室仅供住客专享，只有按摩房对外预约开放。Cléo餐厅位于一层深处而不临街，座位不超过20个，从设计初衷上拒绝了过分商业化，选择为客人提供安静的就餐体验。
公共区域如此，进入客房会感到更加踏实。从窗帘墙饰到沙发床盖，客房的色调相对公共空间更加温馨淡雅，设计精细却不张扬，到处都有水仙花的线索，有的看得见，有的不易察觉，人的视觉既不疲劳又不乏味。房间隔音效果良好，西侧的窗边浮现埃菲尔铁塔，朝东的露台可见协和广场和远处的蒙马特高地，酒店地处黄金地段却能隔绝喧嚣。
白水仙水疗酒店将静谧、优雅的设计理念贯穿始终，细节如一盏纯白小巧、线条优雅的茶杯，表面没有任何标记，只为营造一座白水仙般純净的居所。
Le Narcisse Blanc & Spa is less than 200 meters from Pont des Invalides over the Seine River. Pont Alexandre III is close on the east side and Bateaux-Mouches ferry dock on the west. First-time guests stay here for the hotel's great reviews online and its perfect position， and once here， the hotel atmosphere attracts them.
The hotel has a very low-key doorway under the 19th century Haussmannian-style appearance， like neighboring florist shop or residences. The lobby is connected to a sunny glass-roofed atrium with green plants around， creating a relaxed atmosphere. The hotel has no conference hall but a library -like dining room for private gathering up to 10 guests. In the Spa area are a two-way 13 meter swimming pool， massage bathtub， ice fountain and sauna for staying guests exclusive.Only massage rooms are open to outside reservations. Cléo restaurant is situated in the depths of the first floor， with seats no more than 20. The non street-facing location shuns excessive commercialized set-up， aiming to provide a serene dining experience for the guests.
The room interior shares the same aesthetics like public area. From the curtain wall to the sofa and bed cover， the color tone of the room is warm and elegant. Narcissus pattern are everywhere， some visible， some subtle， so the view is never tiresome or boring. On the west side window appears the Eiffel Tower and the East terrace shows Place de la Concorde and distant Montmartre.The hotel is located in prime locations yet free from the hustle and bustle of the city， since the room has perfect sound insulation.
Le Narcisse Blanc & Spa presents a discreet and elegant design throughout. Just like the elegant teacup in its guest room， with no patterns or marks at all on the pure white surface， the hotel only wishes to create a pure residence just like its name.
酒店的门脸很低调，十九世纪奥斯曼式的建筑外观之下，和邻居的花店或民宅没有分别。大堂连接一座玻璃日光房和绿植环绕的中庭，营造悠闲的氛围。酒店不设会议厅，只有一间书房般的会客厅接待10人以内的聚会。水疗区13米双向泳道、按摩浴缸、冰泉和蒸汽浴室仅供住客专享，只有按摩房对外预约开放。Cléo餐厅位于一层深处而不临街，座位不超过20个，从设计初衷上拒绝了过分商业化，选择为客人提供安静的就餐体验。
公共区域如此，进入客房会感到更加踏实。从窗帘墙饰到沙发床盖，客房的色调相对公共空间更加温馨淡雅，设计精细却不张扬，到处都有水仙花的线索，有的看得见，有的不易察觉，人的视觉既不疲劳又不乏味。房间隔音效果良好，西侧的窗边浮现埃菲尔铁塔，朝东的露台可见协和广场和远处的蒙马特高地，酒店地处黄金地段却能隔绝喧嚣。
白水仙水疗酒店将静谧、优雅的设计理念贯穿始终，细节如一盏纯白小巧、线条优雅的茶杯，表面没有任何标记，只为营造一座白水仙般純净的居所。
Le Narcisse Blanc & Spa is less than 200 meters from Pont des Invalides over the Seine River. Pont Alexandre III is close on the east side and Bateaux-Mouches ferry dock on the west. First-time guests stay here for the hotel's great reviews online and its perfect position， and once here， the hotel atmosphere attracts them.
The hotel has a very low-key doorway under the 19th century Haussmannian-style appearance， like neighboring florist shop or residences. The lobby is connected to a sunny glass-roofed atrium with green plants around， creating a relaxed atmosphere. The hotel has no conference hall but a library -like dining room for private gathering up to 10 guests. In the Spa area are a two-way 13 meter swimming pool， massage bathtub， ice fountain and sauna for staying guests exclusive.Only massage rooms are open to outside reservations. Cléo restaurant is situated in the depths of the first floor， with seats no more than 20. The non street-facing location shuns excessive commercialized set-up， aiming to provide a serene dining experience for the guests.
The room interior shares the same aesthetics like public area. From the curtain wall to the sofa and bed cover， the color tone of the room is warm and elegant. Narcissus pattern are everywhere， some visible， some subtle， so the view is never tiresome or boring. On the west side window appears the Eiffel Tower and the East terrace shows Place de la Concorde and distant Montmartre.The hotel is located in prime locations yet free from the hustle and bustle of the city， since the room has perfect sound insulation.
Le Narcisse Blanc & Spa presents a discreet and elegant design throughout. Just like the elegant teacup in its guest room， with no patterns or marks at all on the pure white surface， the hotel only wishes to create a pure residence just like its name.