切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
翻译中的文化差异
翻译中的文化差异
来源 :辽宁行政学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a20090907
【摘 要】
:
翻译不仅是不同语言之间的转换过程,而且还是一个文化移植的过程。在翻译过程中,译者既要精通译出和译入语言,又要掌握两种语言背后的文化信息。因此,解决好翻译中的文化差异
【作 者】
:
许丹
【机 构】
:
中国医科大学
【出 处】
:
辽宁行政学院学报
【发表日期】
:
2011年4期
【关键词】
:
文化差异
翻译
语言转换
文化移植
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译不仅是不同语言之间的转换过程,而且还是一个文化移植的过程。在翻译过程中,译者既要精通译出和译入语言,又要掌握两种语言背后的文化信息。因此,解决好翻译中的文化差异问题是保证译作成功的关键。
其他文献
大豆或增设高价收购粮点卖豆价格易涨难跌
目前,东北大豆价格已处于较低水平,部分地区虽有粮库进行收购,但市场价格与粮库收购价格差距较大。东北地区普通商品大豆塔粮出货价3.52—3.76元/千克(地区不同,运费差距不等),若粮库增
期刊
收购价格
东北大豆
市场价格
东北地区
粮库
贸易商
差距
牧民代表倡议书
我生在草原,长在草原,靠放牧为生。我家世世代代居住在草原上,草原养育了我们赖以生存的牛羊,哺育了我们的先辈和我们一代又一代的农牧子孙。草原是我们的母亲,我们的衣、食、住、
期刊
倡议书
牧民
草原
放牧
世代
牛羊
养育
结肠镜检查者临床症状对结直肠息肉和癌的提示作用
背景:通过结肠镜检查发现并治疗结直肠息肉,对结直肠癌的预防至关重要。目的:分析结肠镜检查者的临床症状对结直肠息肉和癌的提示作用,为结肠镜筛查受检者的选择提供参考。方法
期刊
结直肠肿瘤
肠息肉
体征和症状
结肠镜检查
诊断
Colorectal Neoplasms
Intestinal Polyps
Signs and Sympto
秦皇岛无害化处理模式探索
病死畜禽无害化处理工作关系到养殖业生产安全、动物产品质量安全、公共卫生安全和生态安全,是全社会关注的热点和焦点问题。河北省秦皇岛市立足工作实际,明确了以集中处理为主
期刊
无害化处理
秦皇岛市
产品质量安全
公共卫生安全
病死畜禽
生产安全
生态安全
焦点问题
新课程标准下的数学教学
摘要 教学改革逐渐深入,斯的教学理念也在教学过程中应用,这对传统的教学模式提出很大的挑战,作为教学教师应积极应对这种挑战与改变,以新的教学理念为支撑,创新教学模式。进一步提高学生的学习能力及素养。 关键词 新课程改革;教学模式;数学教学 2007年末,针对应试教育弊端百出,山东省进行了一轮意义深远的新课程标准改革,新的课程标准体现出了一种全新的教育理念。 以数学教育为例,以往的数学教学忽
期刊
新课程改革
教学模式
数学教学
消除电梯层门自闭故障的技术改造
通过技术攻关,对出现层门自闭故障的电梯进行技术改造,采取了积极而有效的措施,消除了电梯运行安全隐患。
期刊
电梯
层门
故障
改造
徐州绿健乳业搬迁项目一期工程奠基
近日,为响应江苏省政府老工业基地改造和“退城人园”的号召,徐州绿健乳业有限责任公司(以下简称“徐州绿健乳业”)搬迁项目一期工程在徐州棠张工业园内奠基。徐州绿健乳业日产60
期刊
一期工程
徐州
乳业
老工业基地
项目总投资
核心竞争力
加工基地
省政府
把握课程标准精髓优化教学设计方案
新的《数学课程标准》提倡以“人”为本,力求教师在改变教学观念的同时,要改进教学方法与策略,全面提高课堂效率。是新世纪教师的一项首要任务,也是新课标所倡导的精髓与要求;拥有较高课堂教学艺术水准,是新世纪教师的一项重要素质,也是落实新课标精神的重要保障,而它实现的前提是合理、有效、精彩的教学设计,教学设计包括习题设计、例题设计、情景设计、环节设计、语言设计、作业设计等多个方面,下面我就根据教材特点和学
期刊
《数学课程标准》
教学设计方案
优化
教学观念
课堂效率
教学方法
艺术水准
课堂教学
中国信息安全技术与应用展览会10月举办
由中国信息产业商会主办的第三届中国信息安全技术与应用展览会,将于10月15~17日在上海举行。
期刊
信息安全技术
展览会
中国
应用
信息产业
提高小学数学课堂教学有效性的实践和研究
随着新课改的逐步推进,我们欣喜地发现小学数学课堂的变化,尊重代替束缚,开放代替封闭,自主学习代替被动思考,课堂中学生操作多了,讨论交流多了,课堂气氛活跃起来了。因而数学课堂上时常是一幅热热闹闹的景象。但当我们冷静下来,不难发现,在这绚丽多彩的小学数学课堂教学背后。同时也存在着这样的事实:学生们可能是在热烈的讨论,但是交流之后获得的收获却不一定经得起“新”的考问;如此一来。“上课时热闹,考试时茫然”
期刊
数学课堂教学
教学有效性
小学
实践
自主学习
课堂气氛
中学生
“新”
与本文相关的学术论文