论文部分内容阅读
翻译不仅是不同语言之间的转换过程,而且还是一个文化移植的过程。在翻译过程中,译者既要精通译出和译入语言,又要掌握两种语言背后的文化信息。因此,解决好翻译中的文化差异问题是保证译作成功的关键。
翻译中的文化差异
【摘 要】
：
翻译不仅是不同语言之间的转换过程,而且还是一个文化移植的过程。在翻译过程中,译者既要精通译出和译入语言,又要掌握两种语言背后的文化信息。因此,解决好翻译中的文化差异
【机 构】
：
中国医科大学
【出 处】
：
辽宁行政学院学报
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
目前，东北大豆价格已处于较低水平，部分地区虽有粮库进行收购，但市场价格与粮库收购价格差距较大。东北地区普通商品大豆塔粮出货价3．52—3．76元／千克（地区不同，运费差距不等），若粮库增
我生在草原，长在草原，靠放牧为生。我家世世代代居住在草原上，草原养育了我们赖以生存的牛羊，哺育了我们的先辈和我们一代又一代的农牧子孙。草原是我们的母亲，我们的衣、食、住、
背景：通过结肠镜检查发现并治疗结直肠息肉,对结直肠癌的预防至关重要。目的：分析结肠镜检查者的临床症状对结直肠息肉和癌的提示作用,为结肠镜筛查受检者的选择提供参考。方法
病死畜禽无害化处理工作关系到养殖业生产安全、动物产品质量安全、公共卫生安全和生态安全，是全社会关注的热点和焦点问题。河北省秦皇岛市立足工作实际，明确了以集中处理为主
摘要 教学改革逐渐深入，斯的教学理念也在教学过程中应用，这对传统的教学模式提出很大的挑战，作为教学教师应积极应对这种挑战与改变，以新的教学理念为支撑，创新教学模式。进一步提高学生的学习能力及素养。 关键词 新课程改革；教学模式；数学教学 2007年末，针对应试教育弊端百出，山东省进行了一轮意义深远的新课程标准改革，新的课程标准体现出了一种全新的教育理念。 以数学教育为例，以往的数学教学忽
近日，为响应江苏省政府老工业基地改造和“退城人园”的号召，徐州绿健乳业有限责任公司（以下简称“徐州绿健乳业”）搬迁项目一期工程在徐州棠张工业园内奠基。徐州绿健乳业日产60
新的《数学课程标准》提倡以“人”为本，力求教师在改变教学观念的同时，要改进教学方法与策略，全面提高课堂效率。是新世纪教师的一项首要任务，也是新课标所倡导的精髓与要求；拥有较高课堂教学艺术水准，是新世纪教师的一项重要素质，也是落实新课标精神的重要保障，而它实现的前提是合理、有效、精彩的教学设计，教学设计包括习题设计、例题设计、情景设计、环节设计、语言设计、作业设计等多个方面，下面我就根据教材特点和学