科技英语隐含的因果关系及汉译

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangliang284
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从六大类型以大量例句分析科技英语中隐含的因果关系及汉译,指出研究、发掘英文的各种隐含意义、含蓄关系,对于正确理解原文,完整再现所含信息的重要作用.
其他文献
目的探讨微创颅内血肿清除术治疗高血压脑出血的疗效。方法将我院2008年4月。2010年8月收治的76例高血压脑出血患者依据手术治疗方法不同随机分为观察组(颅内血肿微创清除术组
【正】 一、2000年河北省金融服务工作回顾(一)调查统计工作得到进一步加强。一是金融统计监测管理信息系统运行正常,确保了全省金融统计数据和金融监管数据的采集、汇总和上
【正】 社员及评议员会主席王云五君,现任东方图书馆馆长,中央研究院社会研究所法制组主任。社员古有成君现任上海警备司令部政治训练处宣传科科长。社员贝受琳女士现任松江
期刊
近年来,超超临界火力发电厂机组投入建设不断增多,进入调试机组也随之增加。在调试过程中,锅炉'四管'爆管的事故屡见不鲜,导致推迟了机组投入商业运行的时间。本文主
目的对照研究胰岛素强化基础餐时剂量调整时间对临床疗效的影响。方法选择2016年5月—2017年5月期间在该院行胰岛素强化治疗的190例2型糖尿病患者,随机分为对照组和观察组。
农村剩余劳动力的转移,对于提高农民收入,改善农民生活质量,促进农村和城市经济的发展,产业结构和就业结构的优化,都起着至关重要的作用。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
学位
2001年3月15日第九届全国人民代表大会第四次会议批准的“十五”计划纲要,是我国迈向新世纪的行动纲领,《纲要》描绘了我国新世纪初经济和社会发展的绚丽蓝图,展示了中国人民迈
有好的教师,才有好的教育,作为思想政治理论课的教学承担者,高校思想政治理论课教师的教学状况一直是教育界关注的一个热点话题,而学生是教学过程的直接参与者和体验者,学生
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield