切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
意识形态对翻译杂合的影响
意识形态对翻译杂合的影响
来源 :丽水学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:skyy2483
【摘 要】
:
杂合现象在翻译活动中难以避免,而翻译活动又会受到意识形态的影响。针对这一现象,首先概述了意识形态及翻译杂合研究现状,然后从意识形态的角度,探讨了原文杂合与译文杂合的
【作 者】
:
聂咏华
【机 构】
:
浙江师范大学外国语学院
【出 处】
:
丽水学院学报
【发表日期】
:
2015年3期
【关键词】
:
意识形态
翻译杂合
原文杂合
译文杂合
ideology
hybridization in translation
hybridization of sou
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
杂合现象在翻译活动中难以避免,而翻译活动又会受到意识形态的影响。针对这一现象,首先概述了意识形态及翻译杂合研究现状,然后从意识形态的角度,探讨了原文杂合与译文杂合的语言和文化特点,以及原文杂合和译文杂合对主流文化的反抗与妥协。
其他文献
消防无小事 责任重如山
消防工作直接关系到人民生命财产安全和社会稳定,涉及到各行各业、千家万户,是一项社会系统工程,也是一个永恒话题。消防机构作为政府职能部门,代表政府行使消防执法职权,作为政府
期刊
消防工作
洛阳市
消防执法
火灾隐患
2019年铁路线路开工计划
年初,国家发改委召开了第八次铁路建设项目前期工作协商会,全面回顾了2018年铁路建设项目的前期工作,并对2019年工作进行了布置。根据中国铁路总公司与各省交通部门的协商,20
期刊
铁路线路
项目前期工作
铁路建设项目
国家发改委
交通部门
中国铁路
铁路项目
浅谈翻转课堂模式在英语专业语言学课程教学中的应用
"翻转课堂"是一种新型的教学模式,强调学生的主体地位和教师的主导作用。在英语语言学课程教学中实施翻转课堂能够促进学生弹性学习、丰富教学内容并提升课堂教学效率,能更好地
期刊
翻转课堂
英语语言学课程教学
教学设计
Flipped Classroom
English linguistics course
teaching desi
加强消防支队规范化建设必须把握的关键环节
消防支队是消防监督执法和灭火救援的实体。搞好支队规范化建设至关重要。结合安阳市消防支队规范化建设实践,笔者认为,加强消防支队规范化建设,应把握如下关键环节。政治建设是
期刊
GPS测高原理及其算法
The thesis expounded the principle of GPS height surveying and its method of calculation normal height. After analysing an example, the thesis recognizes enabling GPS height surveying to replace level
期刊
GPS测高
正常高
高程异常
三维测量
高校文科科研信息共享机制问题及对策
信息共享是高校文科科研过程中必要的阶段和步骤。目前,高校文科科研的信息共享存在着属于文科自身的问题。文人相轻、百家不争等现象已在一定程度上影响着信息共享。在对高校
期刊
高校
文科科研
信息共享
文人相轻
百家争鸣
university
humanities and social sciences research
inform
风雨执法路─—记全省消防执法“十佳个人”韩建平
在河南省消防监督队伍中,有一位业务素质好、管理能力强的优秀干部,他就是商丘市消防支队防火处处长、高级工程师韩建平。他立足本职,开拓进取,较好地履行了自己的职责,待别是在消
期刊
应该“以智而视”
有些单位在对员工进行消防安全教育时,常常是列举一些其他单位发生的火灾事故,且讲得有声有色、饶有趣味,而对发生火灾事故的原因及本单位应该吸取哪些教训,不去透彻地分析和总结
期刊
《地矿测绘》寄语香港回归
期刊
地矿测绘
香港回归
社会主义建设事业
游子
展望新世纪
世纪之交
祖国
宏伟蓝图
兄弟姐妹
伟大事业
一场噩梦苦半生──记火灾致残者孙学忠
1996年2月 15日凌晨1时许, 开封市油脂化工厂 发生爆炸火灾,烧 死2人,重伤3人, 轻伤4人。尽管火 灾损失只有十几万 元,但那连锁爆炸 的惊心、冲天火浪 的震颤,古城人至 今仍记忆犹新。 当年任
期刊
与本文相关的学术论文