在中国学生学习英语的过程中经常会有这样一种奇怪的现象:当外教说到某种事物而大笑不止的时候,课堂上的中国学生都是一片漠然,或者相反。而当一个中国学生同外教对话的时候,他们常常可能理解彼此的大致意思,却由于缺乏相关的背景信息而产生某些误解。“要想掌握两门语言就必须掌握相 In Chinese students learning English often have such a strange phenomenon: when the foreign teachers talk about something more than laughter, the class of Chinese students are indifferent, or the opposite. When a Chinese student converses with a foreign teacher, they often understand each other’s general meaning, but some misunderstandings arise from the lack of relevant background information. ”To master the two languages ​​you must grasp the phase