论文部分内容阅读
历史车轮刚刚进入九十年代,党中央、国务院就发布了“开发浦东”的战略决策。安徽省委、省政府在这一决策精神指引下,对早在计议中的开发皖江的设想作了进一步的讨论和充实,提出了“抓住时机,开发皖江,强化自身,呼应浦东、迎接辐射,带动全省”的发展战略。这同上海市委、市政府确定的以“振兴上海,开发浦东、服务全国,面向世界”为九十年代经济发展的总体战略是相吻合的。这绝不是偶然的巧合。其中蕴含着对于我国的改革开放事业即将进入新的发展阶段的共识、期望和决心。以下着重从浦东开发与长江流域协调的角度,并结合安徽的一些情况谈点想法。
The wheel of history has just entered the nineties, the Central Party Committee and the State Council issued a strategic decision to “develop Pudong.” Under the guidance of this spirit of decision-making, Anhui Provincial Party Committee and Government have further discussed and substantiated the idea of developing Wanjiang as early as its deliberation. They proposed that “seize the opportunity to develop Anhui Province, strengthen itself, echo Pudong, Meet the radiation, promote the province’s ”development strategy. This coincides with the overall strategy set forth by the Shanghai Municipal Party Committee and Shanghai Municipal Government as “rejuvenating Shanghai, developing Pudong, serving the whole country and facing the world” as its economic development in the 1990s. This is by no means a coincidence. This contains the consensus, expectation and determination that China’s reform and opening up undertaking is about to enter a new stage of development. The following emphasis from the Pudong Development and the coordination of the Yangtze River Basin point of view, combined with some of Anhui talk about ideas.