On the Application of the Functional Equivalence Theory in Movie Subti⁃tle Translation

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:taixiangle
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
It was designed to discuss the application of Nida’s functional equivalence theory in movie subtitle translation,so as to indicate that translator should take suitable strategies in the process of translating.Nida’s functional equivalence theory has exert
其他文献
近年来"汉语热"已经成为一个全球普遍关注的词汇。孔子学院在世界各国如雨后春笋般迅猛来袭,而这一潮流也席卷了千里之外的拉美大地。虽然汉语推广事业在智利发展可谓一片光
对辽宁省西部下白垩统义县组化石木年轮的研究表明,明显清晰的年轮反映了当时的气候具有明显的季节性特征;连续年轮宽度的变化情况表明当时的气候波动强烈,反映了干旱-半干旱
随着网络技术和通讯技术的快速发展,为降低招聘成本,节约招聘时间,网络招聘正在被用人单位广泛使用,通过招聘网站或平台进行招聘的医疗卫生单位也在不断增加。作为医科院校毕
三星堆文明的神秘消失,古环境演变应是重要原因,与全球性古气候环境变化直接相关.通过对古蜀(广汉)地区古环境演化研究得出,3.0 ka B P左右该区古环境演化与中国大部分地区有
随着社会的发展,高氨氮、低碳氮比生活污水的处理越来越受到人们的关注。本文采用分段进水改良A/O工艺处理高氨氮、低碳氮比生活污水,考察了流量分配比、体积比和HRT对系统有
面对严峻的挑战,山钢集团济钢党委审时度势,深入研究,创新思想政治工作,果断开展了以“九破九立九解决”为主题的解放思想转变观念教育实践活动。极大地促进了思想的大解放,
【正】 今年春运期间,各地、各有关部门密切配合,认真贯彻全国春运工作电视电话会议和国务院办公厅《关于切实做好春运期间组织民工有序流动工作的通知》精神,及时妥善处理遇
甲氰菊酯(Fenpropathrin)是一种人工合成的高效广谱拟除虫菊酯类仿生农药。具有药效快,击倒性强和药效持久的特点,同时在自然环境中不容易分解。随着甲氰菊酯在农业生产上的
柚皮苷是一种二氢黄酮类化合物,具有促进胃肠蠕动功能,主要存在于枳壳、枳实、骨碎补、化橘红等中药中。柚皮苷的口服吸收差,体内分布广泛,主要经开环、脱氢、裂解等反应产生
总结了对Rodinia超大陆修正方案验证研究的方向和趋势;结合我国造山带研究现状和扬子北缘米仓山新元古代岩浆岩省地质特征,分析了其在Rodinia重建方案验证研究中的重要意义,并指出了开展相关工