【摘 要】
：
翻译实践课的教学目的，是要让学生在正确的理论指导下进行大量的翻译实践，并从实践中掌握翻译的基本原则和方法，树立正确的翻译观，同时提高语言的实际运用能力。本文将重视翻译过
论文部分内容阅读
翻译实践课的教学目的，是要让学生在正确的理论指导下进行大量的翻译实践，并从实践中掌握翻译的基本原则和方法，树立正确的翻译观，同时提高语言的实际运用能力。本文将重视翻译过程的“翻译工作坊”和“三段式翻译训练”融合到韩汉翻译教学中，关注翻译过程中的各个环节，重视翻译实践中的错误分析以及译文的不断修订与完善，让翻译实践真实而有效地走进课堂，使韩汉翻译课程将翻译理论和技巧融于实践，通过实践完成翻译理论和技巧的教学；有效地发挥学生的潜能，培养学习者的自主性和团队精神以及解决问题的能力。
其他文献
杨梅是亚热带特产水果,是杨梅科(Myricaceae)代表属的代表种,杨梅属(Myrica L.)在我国有6个种,栽培杨梅(Myrica rubra)为我国特有,其野生种群分布于我国11个省市,是栽培杨梅
在中国共产党诞辰92周年之际,我们邀请中央档案馆的专家,根据中央档案馆馆藏的相关档案,结合收集到的相关资料,对党旗式样的演变过程进行初步梳理,以飨读者。
我国经济新常态下经济金融市场环境的发展变化，促使商业银行必须顺势转变经营发展方式，其中特别需要提升投行业务在整个业务经营中的支撑引领地位。本文在概览当前我国商业银行
最近几年，中国和韩国在经济、贸易、文化等多项领域的合作都有很大发展，中韩关系正常化也促进了韩国语人才社会需求的增长。为了适应这种社会需求，许多的高校，其中包括大专、高职
目的：探讨针刺每口穴治疗肩周炎的临床疗效。方法：通过对近年来相关文献资料的概括、分析，总结，分别从独取条口穴、条口透承山穴、针刺加耳穴贴压3个方面进行阐释。结论：针刺务口
传统的育种方法对数量性状的选择存在很大难度，现代分子标记技术为实现控制数量性状基因的准确选择提供了有效的技术手段。目前分子标记辅助选择实践仅是对标记基因型的选择，而
目的:探讨分析小儿慢性腹泻应用推拿治疗的临床效果。方法:选取我院2017年2月～2018年2月期间收治的84例小儿慢性腹泻患儿作为研究对象,分为对照组和观察组,对照组患儿给予常规
喜欢听歌的人,也许会打开浏览器,用搜索引擎、酷狗下载喜欢的歌并传到手机戴上耳机听。或者在电脑里为歌曲写好标签,做好列表,用Foobar挂歌词和音效插件听。但以上方法麻烦之
通过《礼物》这本书可以看到礼物在交换过程中的自我和他者的立场。看似自愿交换的礼物包含了人类交易的本质和人性的表现,这样的交易是基于怎样的道德与经济?送礼与回礼在人
中国共产党历来重视自身优良作风的建设。近年来,随着党风廉政建设的实践工作更加深入,如贪污腐败、懒政、乱政等越来越多的党风问题浮出表面,伴随这些问题的是人们关于党风