论文部分内容阅读
当前对于影视翻译的研究与其他文学翻译比较相对较少。以西方传媒界对电视肥皂剧的研究作为其原语特色,探讨了译者主体性在肥皂剧翻译中的重要性。
译者主体性在电视肥皂剧翻译中的价值——以《欲望都市》翻译为例
【摘 要】
：
当前对于影视翻译的研究与其他文学翻译比较相对较少。以西方传媒界对电视肥皂剧的研究作为其原语特色,探讨了译者主体性在肥皂剧翻译中的重要性。
【机 构】
：
广东农工商职业技术学院基础部
【出 处】
：
重庆科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年8期
其他文献
对于施工企业来说,质量就是企业的生命。建筑市场的竞争已转化为工程质量的竞争,质量管理是企业管理的重中之重。从制定项目质量计划、做好前期准备、加强过程质量控制和竣工
１９９６年１月３日，某部幼儿园职工李某，把自制豆腐乳带到单位，共有１３人食用此豆腐乳。从食用后第２日（１月４日）开始发病，截至１月８日，共发生患者７人，发病率５０％，其中２人病危，经抢救脱险。现将此次发病和调查情况报
用多普勒超声对６３名航空、航天风洞科研、试验人员上班前和下班后进行左室舒张功能检测。结果表明，上班接触９１．５－１０１．５ｄＢ（Ａ）噪声后，左心和功能指标舒张早期注带峰值（ＰＥ）、舒张早期流速时间积分（ＳＥ）、舒张
冷凝蛋白是机体血浆经低温致冷后形成的大分子冷不溶性蛋白它在机体组织冷损伤起着一定的作用。ＣＩＰ的形成与纤维粘连蛋白有关。本文观察到猪血浆Ｆｎ的胰蛋白酶酶切片段混合物在５
在档案工作新形势下,＂民生档案＂已成为高校档案工作的重要组成部分,加强和创新＂民生档案＂工作,是落实＂十八大＂精神关注民生的一项基础性工作。阐述了新形势下高校民生档案工作的内
有学者认为中国今天的诗歌不景气是因为让新诗独家繁荣,而压制了旧体诗词的地位,因此提倡新诗与旧诗形成竞争和互动,在压力和动力中互相繁荣。通过对新旧诗体的曲折发展历程
在南北朝时期,骈赋盛极一时,并具有“律”化倾向,这为唐代律赋的发展作了一定的铺垫.以谢庄的《赤鹦鹉赋》为例,着重探究律赋在萌芽阶段的特点,同时认识谢庄在律赋发展史上的
受以“效益”、“数量”为标准的功利化、市场化社会环境的冲击,本应思想活跃而心态静谧的大学校园日益变得僵化而浮躁,日益背离对人的内在“质”的沉潜与培育,落入了追逐外
龙潭古镇位于重庆市酉阳土家族苗族自治县东南部,名列重庆十大历史文化名镇,为第二批国家级历史文化名镇之一。古镇保存有大量明清古建筑群及丰富多彩的民族民俗文化。近年来