改进《科技英语译写》课程,提高科技英语译者能力

来源 :时代教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fyq20061001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对自己讲授英语专业选修课——《科技英语译写》时的一些思考进行了梳理,认为这门课的教授应在帮助选修这门课的英语专业学生夯实外语语言基本功的同时,通过翻译实践大力拓展他们的科技知识视野。在厘清相关概念和关系之后,本文提出了对这门课的改进意见。
其他文献
<正>案情简介2011年1月20日,申请人刘某与被申请人某项目管理公司签订劳动合同,劳动合同期限为2011年1月20日至2014年2月28日。按照劳动合同约定,公司安排刘某任职项目经理,
目的:研究分析急腹症患者的临床手术麻醉方法。方法:根据2010年至2012年我院接收的100例急腹症患者的治疗麻醉效果进行探讨分析。结果:本组100例患者分别采用局部麻醉、硬膜
<正>6月初,一对年轻人找到我们,他们想定制一部属于自己的爱情微电影。男孩在广告媒体公司工作,繁忙的工作使生活索然无味,虽然报酬丰厚但总觉得缺少一种乐趣。初见男孩,他一
目的:研究分析抑郁症患者情感障碍康复的情志护理应用效果。方法:选取我院接受治疗的抑郁症患者的临床资料进行研究分析,分析抑郁症患者情感障碍康复的情志护理应用效果。结
拟人作为一种重要的修辞方法,广泛运用于言语交际中,以增加表现对象的形象感和生动感。文章区别 于书面语,从口语的独特视角,以语用学的相关理论为依据,研究拟人修辞法在英语口语
<正>数学课程的学习往往是枯燥而乏味的,大多数孩子都对反复的计算演练充满了厌恶感,没有兴趣的学习不可能使学生发挥出创造力,找到学习的"技巧",而"技巧"则被誉为每一个孩子
随着信息化时代的到来,旅游中存在越来越多的信息。这种信息的内容是多方面的,信息的来源是广泛的。这就要求在中职旅游地理信息能力的培训教学中,增加与旅游有关的实用基础
目的探讨硫酸软骨素加钙对卵巢切除大鼠模型骨密度和骨钙含量的影响。方法选用卵巢切除大鼠所诱发的骨质疏松模型,给予硫酸软骨素加钙治疗,同时设假手术组及模型对照组。3个
<正>据悉,目前养老保险顶层设计工作已从基础研究转入方案拟定阶段,而个人账户的结构定型将成为方案的核心问题之一。按照目前研究方向,个人账户将向名义账户制转换。如若方
临床护理工作担负着指导患者康复的重要责任,护理工作的责任心具体体现在日常点点滴滴的工作中。而护理工作的失误,常常体现在一些护理人员不专业或是忽略了护理工作的一般流